Hostile takeover 무슨 뜻인가요?

"적대적 인수"(Hostile Takeover)는 한 회사가 경영진의 의사에 반하여 다른 회사를 장악하려고 하는 경우를 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

The board of directors is worried about a hostile takeover by a rival company.

이사회는 경쟁 회사의 적대적 인수에 대해 우려하고 있습니다.

예문

The CEO is implementing strategies to prevent a hostile takeover.

CEO는 적대적 인수를 방지하기 위한 전략을 구현하고 있습니다.

예문

Investors are concerned about the possibility of a hostile takeover affecting the company's stock value

투자자들은 회사의 주식 가치에 영향을 미치는 적대적 인수의 가능성에 대해 우려하고 있습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Hostile takeover”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"적대적 인수"("hostile takeover")를 사용하여 회사가 동의 없이 다른 회사에 인수될 위험이 있는 상황을 설명할 수 있습니다. 이 문구를 효과적으로 사용할 수 있는 세 가지 상황은 다음과 같습니다.

1사업
The board of directors is worried about a hostile takeover by a rival company.
이사회는 경쟁 회사의 적대적 인수에 대해 우려하고 있습니다.
2경영
The CEO is implementing strategies to prevent a hostile takeover.
CEO는 적대적 인수를 방지하기 위한 전략을 구현하고 있습니다.
3투자
Investors are concerned about the possibility of a hostile takeover affecting the company's stock value.
투자자들은 회사의 주식 가치에 영향을 미치는 적대적 인수의 가능성에 대해 우려하고 있습니다.

Hostile takeover과 유사한 의미를 갖는 표현

Corporate raid

많은 수의 주식을 매입하여 회사를 장악하려는 공격적인 시도

예문

The billionaire investor launched a corporate raid on the struggling company.

억만장자 투자자는 어려움을 겪고 있는 회사에 대한 기업 급습을 시작했습니다.

Takeover bid

한 회사가 경영권을 얻기 위해 다른 회사의 주식을 매입하겠다는 제안

예문

The multinational conglomerate made a takeover bid for the smaller company.

다국적 대기업은 더 작은 회사에 대한 인수 입찰을 했습니다.

Acquisition

한 회사가 다른 회사 또는 그 자산을 매입하는 행위

예문

The tech giant announced the acquisition of a promising startup.

이 기술 대기업은 유망한 스타트업 인수를 발표했습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"적대적 인수"(hostile takeover")라는 문구의 기원은 비즈니스와 금융의 세계로 거슬러 올라갈 수 있습니다. 20세기 중반에 기업 인수 합병이 증가하면서 인기를 얻었습니다. 적대적 인수는 한 회사가 경영진의 의사에 반하여 다른 회사를 통제하려고 시도하는 상황을 말합니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

"적대적 인수"(hostile takeover")라는 문구는 비즈니스 및 금융 부문의 일상 대화에서 일반적으로 사용됩니다. 특정 유형의 기업 인수 전략을 설명하는 잘 알려진 용어입니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Hostile takeover" 우려와 잠재적 위협의 어조를 전달합니다. 회사가 자신의 의지에 반하여 인수될 경우의 잠재적 위험과 결과를 논의하기 위해 진지한 맥락에서 자주 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"적대적 인수"(hostile takeover)라는 문구는 주로 비즈니스 회의, 프레젠테이션 및 재무 토론과 같은 공식적인 자리에서 사용됩니다. 비공식적 인 대화에서는 덜 일반적으로 사용됩니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '회사는 적대적 인수에 취약합니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 주의를 암시하기 위해 '가능한 "hostile takeover"을 조심하십시오!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

aggressive acquisition
unfriendly takeover
forced acquisition
involuntary merger
coercive buyout

반의어

friendly merger
voluntary acquisition
collaborative partnership
mutual consolidation
amicable integration