In the clink 무슨 뜻인가요?
"In the clink" 감옥에 갇혀 있다는 뜻입니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
He spent the night in the clink after getting arrested.
그는 체포된 후 땡땡땡 속에서 밤을 보냈다.
예문
The thief was finally caught and put in the clink.
도둑은 마침내 붙잡혀 땡땡땡에 갇혔습니다.
예문
The notorious gangster was known for his frequent stays in the clink
악명 높은 갱스터는 잦은 숙박으로 유명했습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“In the clink”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"In the clink" 사용하여 감옥에 있는 사람을 지칭할 수 있습니다. 비공식적 인 대화나 스토리텔링에 자주 사용되는 캐주얼하고 구어체적인 표현입니다. 예를 들어, 친구가 최근에 체포된 것에 대해 이야기하면 '아뇨, 땡땡이 땡 무슨 일이 있었던 거지?'
- 1법적 문제
He spent the night in the clink after getting arrested.
그는 체포된 후 땡땡땡 속에서 밤을 보냈다.
- 2범죄
The thief was finally caught and put in the clink.
도둑은 마침내 붙잡혀 땡땡땡에 갇혔습니다.
- 3범죄 평판
The notorious gangster was known for his frequent stays in the clink.
악명 높은 갱스터는 잦은 체류로 유명했습니다.
In the clink과 유사한 의미를 갖는 표현
Locked up
교도소 또는 교도소에서
예문
He was locked up for his involvement in the robbery.
그는 강도 사건에 연루된 혐의로 감옥에 갇혔다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"In the clink""In the clink" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
"In the clink"는 다른 관용구만큼 일반적이지는 않지만 일상 대화, 특히 비공식적 인 환경에서 여전히 사용됩니다. 특정 지역 또는 특정 그룹의 사람들 사이에서 더 일반적으로 사용될 수 있습니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"In the clink" 격식을 차리지 않고 친숙한 어조를 전달합니다. 그것은 종종 누군가의 감옥 생활에 대해 이야기 할 때 가벼운 마음으로 또는 농담으로 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"In the clink"는 매우 비공식적인 표현이므로 공식적인 환경에서는 주의해서 사용해야 합니다. 친구나 지인과의 일상적인 대화에 가장 적합합니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 말다툼 후에 땡땡이를 쳤다.' 하지만, 비공식적인 대화에서, 사람들은 누군가가 감옥으로 돌아왔다는 것을 암시하기 위해 '그가 돌아왔다 "in the clink"!'라고 말하는 것과 같이 그 문구를 단독으로 사용하더라도 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- in jail
- in custody
- in the slammer
- in the hoosegow
- in the pen
반의어
- free
- out of prison
- at liberty
- on the outside
