It Won’t Fly 무슨 뜻인가요?

"It won't fly"는 특정 아이디어, 계획 또는 제안이 성공하지 못하거나 받아들여지지 않을 것임을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

I tried to convince my boss to implement my idea, but he said it won't fly.

나는 내 아이디어를 구현하기 위해 상사를 설득하려고 노력했지만 그는 그것이 날아가지 않을 것이라고 말했다.

예문

The new marketing campaign idea won't fly with our target audience.

새로운 마케팅 캠페인 아이디어는 타겟 고객에게 날아가지 않을 것입니다.

예문

I suggested a change in our company policies, but it was quickly shut down because it won't fly

회사 정책 변경을 제안했지만 비행하지 않음으로 인해 빠르게 종료되었습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“It Won’t Fly”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"It Won't Fly"를 사용하여 아이디어, 제안 또는 계획이 성공하지 못하거나 수락되지 않을 것임을 표현할 수 있습니다. 실현 가능성이나 실행 가능성의 부족을 강조합니다. 예를 들어, 친구가 위험한 투자 기회를 제안하면 '당신의 열정은 고맙지만 그 아이디어는 날아가지 않을 것 같아요.'라고 말할 수 있습니다.

1일하다
I tried to convince my boss to implement my idea, but he said it won't fly.
나는 내 아이디어를 구현하기 위해 상사를 설득하려고 노력했지만 그는 그것이 날아가지 않을 것이라고 말했다.
2마케팅
The new marketing campaign idea won't fly with our target audience.
새로운 마케팅 캠페인 아이디어는 타겟 고객에게 날아가지 않을 것입니다.
3회사 정책
I suggested a change in our company policies, but it was quickly shut down because it won't fly.
회사 정책 변경을 제안했지만 비행하지 않음으로 인해 빠르게 종료되었습니다.

It Won’t Fly과 유사한 의미를 갖는 표현

Fall flat

실패 또는 실패

예문

Despite their efforts, the new product launch fell flat.

그들의 노력에도 불구하고 신제품 출시는 실패로 끝났습니다.

Go over like a lead balloon

제대로 받지 못하거나 깊은 인상을 남기지 못함

예문

His joke went over like a lead balloon; nobody laughed.

그의 농담은 납 풍선처럼 넘어갔다. 아무도 웃지 않았다.

Hit a brick wall

장애물에 부딪히거나 진전이 불가능한 지점에 도달

예문

They hit a brick wall when trying to secure funding for their project.

그들은 프로젝트 자금을 확보하려고 할 때 벽돌 벽에 부딪혔습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"It Won't Fly"라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "It Won't Fly"는 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 관용구입니다. 사람들은 종종 회의론을 표현하거나 무언가가 실현 가능하지 않거나 받아들일 수 없다는 것을 전달하기 위해 그것을 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"It Won't Fly"는 회의적이거나 무시하는 어조를 전달합니다. 아이디어나 제안에 대한 의심이나 불일치를 표현하는 데 자주 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예. "It Won't Fly"는 비공식 및 공식 환경에서 모두 사용할 수 있습니다. 그것은 무언가가 성공하지 못하거나 받아들여지지 않는다는 생각을 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 회의, 프레젠테이션 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '나는 내 아이디어를 발표했지만 상사는 그것이 날아가지 않을 것이라고 말했다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 '그 아이디어? 날지 않을거야!' 불신이나 불일치를 표현합니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

not work
not succeed
not be viable
not be feasible
not be acceptable

반의어

succeed
take off
be accepted
be feasible
be viable