Jump a queue 무슨 뜻인가요?

"Jump a queue" 자신의 차례를 기다리지 않고 줄을 서 있는 다른 사람들보다 앞서 건너뛰는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

He tried to jump a queue at the grocery store, but the other customers quickly called him out.

그는 식료품점에서 줄을 서서려고 했지만, 다른 손님들이 재빨리 그를 불렀다.

예문

It's not fair to jump a queue and make others wait longer.

*대기열을 뛰어 넘고 다른 사람들을 더 오래 기다리게하는 것은 공평하지 않습니다.

예문

The security guard caught the man trying to jump a queue at the concert entrance

경비원은 콘서트 입구에서 줄을 서려고 하는 남자를 붙잡았습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Jump a queue”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Jump a Queue""를 사용하여 차례를 기다리지 않고 줄을 서 있는 다른 사람보다 먼저 건너뛰려고 하는 사람을 설명할 수 있습니다. 그것은 불공평함과 다른 사람들에 대한 배려의 부족을 강조합니다. 예를 들어, 영화관에서 누군가 줄을 서서 당신 앞에 끼어든다면, 당신은 '이봐, 저렇게 줄을 서면 안 돼!'

1슈퍼마켓
He tried to jump a queue at the grocery store, but the other customers quickly called him out.
그는 식료품점에서 줄을 서서려고 했지만, 다른 손님들이 재빨리 그를 불렀다.
2공정
It's not fair to jump a queue and make others wait longer.
*대기열을 뛰어 넘고 다른 사람들을 더 오래 기다리게하는 것은 공평하지 않습니다.
3이벤트
The security guard caught the man trying to jump a queue at the concert entrance.
경비원은 콘서트 입구에서 줄을 서려고 하는 남자를 붙잡았습니다.

Jump a queue과 유사한 의미를 갖는 표현

Cut in line

기다리지 않고 대기열에서 다른 사람보다 앞서 이동하려면

예문

He cut in line and angered the people behind him.

그는 줄을 서서 뒤에 있는 사람들을 화나게 했다.

Skip the line

대기열을 건너뛰고 맨 앞으로 바로 이동하려면

예문

They paid extra to skip the line and get immediate access to the attraction.

그들은 줄을 건너 뛰고 매력에 즉시 접근하기 위해 추가 비용을 지불했습니다.

Butt in

대화나 상황에 끼어들거나 끼어드는 행위

예문

He butted in and started talking without being invited.

그는 초대받지 않고 끼어들어 이야기를 시작했다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Jump a Queue" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Jump a Queue" 일상 대화, 특히 사람들이 줄을 서서 기다리는 상황에서 흔히 사용되는 관용구입니다. 그것은 종종 좌절감을 표현하거나 다른 사람에 대한 인내심과 배려가 부족한 사람을 비판하는 데 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Jump a Queue""는 못마땅하고 짜증나는 어조를 전달합니다. 일반적으로 누군가의 무례한 행동이나 불공정한 행동을 강조하는 데 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Jump a Queue""는 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 그러나 비공식적 인 대화나 상점, 놀이 공원 또는 공개 행사와 같이 사람들이 줄을 서서 기다리는 캐주얼 한 상황에서 더 일반적으로 사용됩니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그녀는 서두르다가 대기열을 뛰어 넘기로 결정했습니다.' 하지만, 비공식적인 대화에서, 사람들은 누군가에게 그들의 차례를 기다리도록 상기시키기 위해 '줄을 서지 마세요!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 그 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

cut in line
skip the line
butt in
push in
queue-jump

반의어

wait in line
take turns
respect the queue
follow the order