Jump off the page 무슨 뜻인가요?

"Jump off the page" 매우 눈에 띄거나 눈길을 끄는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

Her colorful outfit really jumped off the page at the party.

그녀의 화려한 의상은 파티에서 정말 페이지에서 뛰어내렸습니다.

예문

The bold font made the headline jump off the page.

굵은 글꼴은 헤드라인을 페이지에서 뛰어내렸습니다.

예문

The vibrant illustrations in the book really jump off the page

이 책의 생생한 삽화는 정말 페이지에서 뛰어내립니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Jump off the page”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Jump off the page" 사용하여 매우 눈에 띄거나 눈길을 끄는 것을 설명할 수 있습니다. 그것은 그 물건이 눈에 띄고 당신의 관심을 사로잡는다는 것을 의미합니다. 예를 들어, 파티에서 밝고 화려한 의상을 입은 사람을 본다면 '그녀의 의상은 파티에서 정말 "페이지에서 튀어나왔다"'고 말할 수 있습니다.

1유행
Her colorful outfit really jumped off the page at the party.
그녀의 화려한 의상은 파티에서 정말 페이지에서 뛰어내렸습니다.
2디자인
The bold font made the headline jump off the page.
굵은 글꼴은 헤드라인을 페이지에서 뛰어내렸습니다.
3예술
The vibrant illustrations in the book really jump off the page.
이 책의 생생한 삽화는 정말 페이지에서 뛰어내립니다.

Jump off the page과 유사한 의미를 갖는 표현

Catch the eye

관심을 끌거나 시각적으로 눈에 띄게 하기 위해

예문

The vibrant colors of the flowers caught my eye.

꽃의 생생한 색이 내 눈을 사로 잡았습니다.

Stand out

쉽게 눈에 띄거나 주변 사물과 다른 것

예문

Her unique style always makes her stand out in a crowd.

그녀의 독특한 스타일은 항상 군중 속에서 그녀를 돋보이게 합니다.

Pop

강한 시각적 효과 또는 대비를 갖기 위해

예문

The bright red door really pops against the white walls.

밝은 빨간색 문은 실제로 흰 벽에 부딪칩니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Jump off the page"이라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Jump off the page" 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 표현입니다. 사람들은 종종 시각적으로 눈에 띄거나 주의를 끄는 것을 설명하기 위해 그것을 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Jump off the page" 흥분과 감탄의 어조를 전달합니다. 시각적으로 너무 인상적이어서 즉시 눈을 사로 잡을 수 있음을 암시합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Jump off the page" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 무언가의 시각적 효과를 설명하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 동료와의 대화 또는 디자인 또는 예술 토론과 같은 전문적인 맥락에서 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그림의 색상이 정말 "jump off the page".' 그러나 비공식적인 대화에서 사람들은 누군가의 패션 선택에 대한 감탄을 표현하기 위해 '와우, 그 옷이 "페이지에서 튀어나와"!'라고 말하는 것과 같이 혼자 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

pop
catch the eye
stand out
grab attention
be eye-catching

반의어

blend in
go unnoticed
fade into the background
be unremarkable