Keep up with the Joneses 무슨 뜻인가요?
"존스 따라잡기" 따라잡기(Keep up with the Joneses")는 이웃이나 친구만큼 성공한 것처럼 보이기 위해 이웃이나 친구와 같은 일을 하거나 하려고 노력하는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
They bought a new car just to keep up with the Joneses.
그들은 단지 * 존스 (Joneses)를 따라 잡기 위해 새 차를 샀습니다.
예문
She always wears the latest fashion trends to keep up with the Joneses.
그녀는 항상 최신 패션 트렌드를 입어 존스를 따라잡습니다.
예문
He's constantly upgrading his gadgets to keep up with the Joneses
그는 존스를 따라잡기 위해 도구를 지속적으로 업그레이드하고 있습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Keep up with the Joneses”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Keep up with the Joneses" 사용하여 이웃이나 친구만큼 성공한 것처럼 보이기 위해 이웃이나 친구와 같은 일을 하거나 하려고 하는 행위를 설명할 수 있습니다. 그것은 종종 경쟁심이나 사회적 압력을 암시합니다. 예를 들어, 어떤 사람이 이웃이 새 차를 샀다는 이유만으로 새 차를 샀다면, '그들은 존스 부부를 따라잡기 위해 새 차를 샀다.'라고 말할 수 있습니다.
- 1물질적 소유
She always wears the latest fashion trends to keep up with the Joneses.
그녀는 항상 최신 패션 트렌드를 입어 존스를 따라잡습니다.
- 2대량학살
He's constantly upgrading his gadgets to keep up with the Joneses.
그는 존스를 따라잡기 위해 도구를 지속적으로 업그레이드하고 있습니다.
- 3라이프스타일 선택
They remodeled their house to keep up with the Joneses and fit in with the neighborhood.
그들은 존스 를 따라 잡고 이웃과 어울리기 위해 집을 리모델링했습니다.
Keep up with the Joneses과 유사한 의미를 갖는 표현
특정 이미지나 평판을 유지하기 위해, 특히 공공장소에서
예문
She's always concerned about keeping up appearances and looking successful.
그녀는 항상 외모를 유지하고 성공하는 데 관심이 있습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"존스 따라잡기"(Keep up with the Joneses")라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다. 그것은 20 세기 초에 시작된 것으로 믿어지며 일반적으로 이웃 또는 친구의 사회적 지위 또는 물질적 소유물과 일치하거나 능가하려는 욕구와 관련이 있습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Keep up with the Joneses"는 일상 대화에서 흔히 사용되는 관용구입니다. 그것은 종종 다른 사람들의 생활 방식이나 소유물과 일치하거나 능가하려는 압력이나 욕구를 설명하는 데 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Keep up with the Joneses" 사회적 비교와 경쟁의 어조를 전달합니다. 그것은 종종 성공한 것처럼 보이거나 특정 사회 집단에 어울리려는 욕구를 강조하는 데 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "Keep up with the Joneses" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 일반적인 사회 현상을 설명하는 널리 알려진 관용구입니다. 친구, 가족, 동료와의 대화는 물론 프레젠테이션이나 기사와 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그녀는 존스 부부를 따라잡기 위해 새 차를 샀다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 'Time to "keep up with the Joneses"!'와 같이 다른 사람의 성공을 맞추려는 행위를 암시하기 위해 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- compete with others
- emulate others
- match others' success
- fit in with others
- conform to social norms
반의어
- be content with oneself
- embrace individuality
- ignore social pressure
- march to the beat of one's own drum
- set one's own standards
