Keep your chin up 무슨 뜻인가요?

"Keep your chin up""Keep your chin up" 어려운 상황에서도 낙관적이거나 긍정적인 태도를 유지하는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

Even though things are tough right now, remember to keep your chin up.

지금 당장은 상황이 힘들지만 턱을 치켜세우는 것을 잊지 마십시오.

예문

I know it's hard, but try to keep your chin up and stay positive.

어렵다는 건 알지만, 턱을 치켜들고 긍정적인 태도를 유지하려고 노력하세요.

예문

No matter what happens, always keep your chin up and believe in yourself

무슨 일이 있어도 항상 턱을 치켜들고 자신을 믿으세요

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Keep your chin up”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Keep your chin up""Keep your chin up" 사용하여 누군가가 어려운 상황에서 낙관적이거나 긍정적인 태도를 유지하도록 격려할 수 있습니다. 긍정적인 태도를 유지하고 도전에 낙담하지 않는 것의 중요성을 강조합니다. 예를 들어, 친구가 힘든 시간을 보내고 있다면, '힘든 건 알지만, 턱을 괴고 긍정적인 태도를 유지하려고 노력해'라고 말할 수 있다.

1개인적인 어려움
Even though things are tough right now, remember to keep your chin up.
지금 당장은 상황이 힘들지만 턱을 치켜세우는 것을 잊지 마십시오.
2다른 사람을 지원함
No matter what happens, always keep your chin up and believe in yourself.
무슨 일이 있어도 항상 턱을 치켜들고 자신을 믿으세요.
3어려운 상황
I know it's hard, but try to keep your chin up and stay positive.
어렵다는 건 알지만, 턱을 치켜들고 긍정적인 태도를 유지하려고 노력하세요.

Keep your chin up과 유사한 의미를 갖는 표현

Stay positive

낙관적인 전망을 유지하려면

예문

Even in challenging times, it's important to stay positive.

어려운 시기에도 긍정적인 태도를 유지하는 것이 중요합니다.

Keep your spirits high

적극적인 태도를 유지한다

예문

No matter what happens, always keep your spirits high and believe in yourself.

무슨 일이 있어도 항상 정신을 고양하고 자신을 믿으십시오.

Don't lose hope

긍정적인 결과를 계속 믿기 위해

예문

Even when things seem bleak, don't lose hope and keep pushing forward.

상황이 암울해 보일지라도 희망을 잃지 말고 계속 앞으로 나아가십시오.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Keep your chin up""Keep your chin up" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Keep your chin up" 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 관용구입니다. 사람들은 종종 다른 사람들에게 지원과 격려를 제공하거나 어려운 상황에서 긍정적인 태도를 유지하도록 스스로에게 상기시키기 위해 그것을 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Keep your chin up"" Keep your chin up"은 격려와 지지의 어조를 전달합니다. 어려운 시기에 누군가의 정신을 고양시키고 동기를 부여하는 데 자주 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Keep your chin up""은 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 낙관적이고 긍정적인 태도를 유지한다는 생각을 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '지금 상황이 힘들더라도 턱을 괴는 것을 잊지 마세요.' 그러나 비공식적인 대화에서 사람들은 긍정의 필요성을 암시하기 위해 'Time to "keep your chin up"!'와 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

stay optimistic
remain hopeful
hold your head high
stay strong
keep a positive mindset

반의어

lose hope
give up
be pessimistic
feel down
lose faith