Keep your fingers crossed 무슨 뜻인가요?

"Keep your fingers crossed"" 행운이나 성공을 바라는 제스처로 손가락을 물리적으로 교차하는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

I have a job interview tomorrow, so keep your fingers crossed for me!

내일 면접이 있으니 계속 지켜봐 주세요!

예문

We're waiting to hear back about our offer on the house, so keep your fingers crossed.

우리는 집에 대한 우리의 제안에 대한 답변을 기다리고 있으므로 손가락을 교차하십시오 .

예문

The team is playing in the championship game tonight, so keep your fingers crossed for a win

팀은 오늘 밤 챔피언 결정전을 치르고 있으니 승리를 위해 손가락을 꼬고 있으세요

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Keep your fingers crossed”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Keep your fingers crossed" 사용하여 상황에서 행운이나 성공에 대한 희망을 표현할 수 있습니다. 누군가가 결과를 예상하고 낙관론을 전달하고 싶을 때 자주 사용됩니다. 예를 들어, 친구가 면접을 보러 간다면, '나는 너를 위해 손가락을 꼬았어!'

1면접
I have a job interview tomorrow, so keep your fingers crossed for me!
내일 면접이 있으니 계속 지켜봐 주세요!
2소식을 기다리며
We're waiting to hear back about our offer on the house, so keep your fingers crossed.
우리는 집에 대한 우리의 제안에 대한 답변을 기다리고 있으므로 손가락을 교차하십시오 .
3스포츠 게임
The team is playing in the championship game tonight, so keep your fingers crossed for a win.
팀은 오늘 밤 챔피언 결정전을 치르고 있으니 승리를 위해 손가락을 꼬고 있으세요.

Keep your fingers crossed과 유사한 의미를 갖는 표현

Cross your toes

행운이나 성공을 바라는 마음

예문

I have a big presentation tomorrow, so cross your toes for me!

내일 큰 프레젠테이션이 있으니 발가락을 꼬세요!

Wish upon a star

행운이나 성공을 기원하고 소원을 빌기 위해

예문

I'm going to wish upon a star for good luck on my exam.

나는 내 시험에서 행운을 빌기 위해 별을 빌 것입니다.

Knock on wood

액운을 쫓거나 행운을 빌기 위해 나무를 만지거나 두드리는 것

예문

I'm feeling lucky today, but just to be safe, I'll knock on wood.

오늘은 운이 좋은 것 같지만, 안전을 위해 나무를 두드려야겠다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Keep your fingers crossed"" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Keep your fingers crossed" 일상 대화에서 흔히 쓰이는 관용구입니다. 사람들은 종종 긍정적인 결과에 대한 희망을 표현하거나 다른 사람들이 낙관적인 태도를 유지하도록 격려하기 위해 그것을 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Keep your fingers crossed"" Keep your fingers crossed"는 희망과 낙관주의의 어조를 전달합니다. 누군가에게 행운을 빌거나 자신의 긍정적인 기대를 표현하기 위해 가볍고 지지적인 맥락에서 자주 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Keep your fingers crossed" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 행운이나 성공을 바라는 생각을 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 인터뷰, 프레젠테이션 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '시험이 걱정되지만 손가락을 꼬고 있을게요.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 긍정적 인 결과에 대한 희망을 암시하기 위해 'Fingers crossed!'와 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

hope for the best
wish for luck
pray for a positive outcome
cross your fingers
send good vibes

반의어

expect the worst
give up hope
assume failure
be pessimistic
not hold out hope