Keep your hair on 무슨 뜻인가요?

"Keep your hair on""Keep your hair on" 침착함을 유지하고 화를 내거나 화를 내지 않는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

I know you're frustrated, but just keep your hair on and we'll figure it out.

당신이 좌절감을 느낀다는 것을 알고 있지만 머리를 계속 기르세요그러면 우리가 알아낼 것입니다.

예문

He tends to lose his temper easily, but I always tell him to keep his hair on.

그는 쉽게 화를 내는 경향이 있지만 나는 항상 그에게 머리를 기르라고 말합니다.

예문

When things go wrong, it's important to keep your hair on and think rationally

일이 잘못되면 정신을 차리고 이성적으로 생각하는 것이 중요합니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Keep your hair on”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Keep your hair on" 사용을 사용하여 누군가에게 침착함을 유지하고 화를 내거나 화를 내지 말라고 조언할 수 있습니다. 어렵거나 좌절스러운 상황에서 인내심과 냉정함을 장려하는 방법입니다. 예를 들어, 친구가 사소한 문제로 짜증을 내고 있다면, '이봐, 그냥 머리를 기르고 있어. 그렇게 화를 낼 가치도 없잖아요."

1갈등 해결
During an argument, it's important to keep your hair on and communicate calmly to find a resolution.
말다툼을 하는 동안에는 머리를 쥐어뜯고 침착하게 의사소통을 하여 해결책을 찾는 것이 중요합니다.
2스트레스가 많은 상황
When facing a tight deadline, it's crucial to keep your hair on and prioritize tasks effectively.
마감 시한이 촉박할 때는 정신을 바짝 차리고 작업의 우선순위를 효과적으로 정하는 것이 중요합니다.
3좌절감에 대처함
Instead of losing your temper, try to keep your hair on and approach the situation with a clear mind.
화를 내는 대신, 머리를 쥐어뜯고 맑은 정신으로 상황에 접근하려고 노력하세요.

Keep your hair on과 유사한 의미를 갖는 표현

Stay cool

어렵거나 스트레스가 많은 상황에서 침착하고 침착함을 유지하는 것

예문

Even when things get tough, it's important to stay cool and think clearly.

상황이 어려워지더라도 침착함을 유지하고 명확하게 생각하는 것이 중요합니다.

Keep your cool

평정심을 유지하고 화를 내거나 화를 내지 않기 위해

예문

Despite the provocation, he managed to keep his cool and handle the situation calmly.

도발에도 불구하고 그는 침착함을 유지하고 상황을 침착하게 처리했습니다.

Don't lose your temper

화를 내거나 속상해하지 않기 위해

예문

In heated discussions, it's crucial to not lose your temper and maintain a respectful tone.

열띤 토론에서는 화를 내지 않고 정중한 어조를 유지하는 것이 중요합니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Keep your hair on""Keep your hair on" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Keep your hair on" 일상 대화에서 사용되는 일반적인 관용구입니다. 사람들은 종종 다른 사람들에게 어려운 상황에서 침착하고 침착함을 유지하도록 상기시키는 데 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Keep your hair on"" Keep your hair on"은 안심과 조언의 어조를 전달합니다. 그것은 종종 누군가가 평정심을 유지하고 불필요한 분노나 좌절감을 피하도록 돕기 위해 지지적인 맥락에서 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Keep your hair on" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 감정 조절과 이성적 사고를 장려하는 다재다능한 표현이다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 회의나 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '머리를 기르고 해결책을 찾자'. 하지만, 비공식적인 대화에서, 사람들은 누군가에게 침착함을 유지하라고 상기시키기 위해 'Hey, "keep your hair on"!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 그 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

stay calm
remain composed
keep a level head
stay collected
stay unruffled

반의어

freak out
blow a fuse
lose your temper
get worked up
lose control