Lay on the table 무슨 뜻인가요?
"Lay on the table" 어떤 것을 공개적이고 정직하게 발표하거나 토론하는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
Let's lay on the table all the issues we've been avoiding.
우리가 피하고 있던 모든 문제를 테이블 위에 올려놓자.
예문
During the meeting, we need to lay on the table our concerns and suggestions.
회의 중에 우리는 우리의 우려와 제안을 테이블 위에 올려놓을 필요가 있습니다.
예문
It's time to lay on the table the facts and have a transparent conversation
이제 사실을 테이블 위에 올려놓고 투명한 대화를 나눌 때입니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Lay on the table”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Lay on the table""을 사용하여 주제에 대한 개방적이고 솔직한 토론이나 프레젠테이션을 장려할 수 있습니다. 투명성과 중요한 문제 해결의 필요성을 강조합니다. 예를 들어, 팀이 문제에 대한 논의를 피하고 있다면, '우리가 회피하고 있는 모든 문제를 테이블 위에 올려놓자'라고 말할 수 있습니다.
- 1회의
During the meeting, we need to lay on the table our concerns and suggestions.
회의 중에 우리는 우리의 우려와 제안을 테이블 위에 올려놓을 필요가 있습니다.
- 2갈등 해결
In order to resolve the conflict, both parties need to lay on the table their grievances and find a solution.
갈등을 해결하기 위해 양 당사자는 불만을 테이블 위에 올려놓고 해결책을 찾아야 합니다.
- 3관계
It's time to lay on the table the facts and have a transparent conversation about our expectations.
이제 사실을 테이블 위에 올려놓고 우리의 기대치에 대해 투명한 대화를 나눌 때입니다.
Lay on the table과 유사한 의미를 갖는 표현
Open up
자신의 생각, 감정 또는 정보를 솔직하고 솔직하게 공유하기 위해
예문
It's important to open up and express your concerns in a relationship.
관계에서 마음을 열고 걱정을 표현하는 것이 중요하다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Lay on the table" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Lay on the table""은 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 표현입니다. 사람들은 종종 개방적이고 정직한 의사 소통을 장려하고 중요한 문제를 해결하기 위해 그것을 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Lay on the table""은 개방적이고 정직한 어조를 전달합니다. 토론을 위한 안전한 공간을 만들고 투명성을 높이는 데 자주 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예. "Lay on the table" 은 비공식적 환경과 공식적인 환경 모두에서 사용할 수 있습니다. 무언가를 공개적이고 정직하게 발표하거나 논의한다는 아이디어를 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 회의, 협상 또는 전문적인 프레젠테이션과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '우리가 피하고 있는 모든 문제를 테이블 위에 올려놓자.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 공개 토론에 대한 준비가되었음을 암시하기 위해 'Time to "lay on the table"!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
