Let your hair down 무슨 뜻인가요?
"Let your hair down" 다른 사람들이 어떻게 생각하는지 걱정하지 않고 긴장을 풀고 즐기는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
After a long week of work, I decided to let my hair down and go dancing with my friends.
일주일간의 긴 작업 후, 나는 머리를 숙이고 친구들과 춤을 추러 가기로 결정했습니다.
예문
During vacation, I like to let my hair down and spend the day at the beach.
방학 동안에는 머리를 숙이고 해변에서 하루를 보내는 것을 좋아합니다.
예문
At the party, everyone was having a great time and really letting their hair down
파티에서 모두가 즐거운 시간을 보내고 있었고 정말 머리를 숙였습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Let your hair down”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Let your hair down""를 사용하여 다른 사람들이 어떻게 생각하는지 걱정하지 않고 긴장을 풀고 즐기도록 격려할 수 있습니다. 그것은 자유로움과 억제를 놓아주는 것을 의미합니다. 예를 들어, 친구가 스트레스를 받고 초조해하고 있다면, '자, 머리를 숙이고 재미있게 놀아!'
- 1사교
After a long week of work, I decided to let my hair down and go dancing with my friends.
일주일간의 긴 작업 후, 나는 머리를 숙이고 친구들과 춤을 추러 가기로 결정했습니다.
- 2휴가
During vacation, I like to let my hair down and spend the day at the beach.
방학 동안에는 머리를 숙이고 해변에서 하루를 보내는 것을 좋아합니다.
- 3파티
At the party, everyone was having a great time and really letting their hair down.
파티에서 모두가 즐거운 시간을 보내고 있었고 정말 머리를 숙였습니다.
Let your hair down과 유사한 의미를 갖는 표현
긴장을 풀고 스트레스나 긴장을 풀기 위해
예문
After a busy day at work, she likes to unwind by taking a long bath.
직장에서 바쁜 하루를 보낸 후, 그녀는 긴 목욕을 하며 긴장을 푸는 것을 좋아합니다.
Chill out
긴장을 풀고 진정하기 위해
예문
When feeling overwhelmed, she takes a few minutes to chill out and meditate.
압도당하는 느낌이 들 때, 그녀는 몇 분 동안 긴장을 풀고 명상을 합니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Let your hair down""Let your hair down" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Let your hair down" 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 관용구입니다. 사람들은 종종 다른 사람들이 사교적인 환경에서 긴장을 풀고 즐기도록 격려하거나 자유와 재미에 대한 자신의 욕구를 표현하기 위해 그것을 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"머리를 내리세요":"Let your hair down" 휴식과 즐거움의 어조를 전달합니다. 사람들이 즐거운 시간을 보내고 걱정을 내려놓도록 격려하기 위해 가볍고 재미있는 맥락에서 자주 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "Let your hair down""은 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 긴장을 풀고 자신을 즐긴다는 생각을 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 대화뿐만 아니라 팀 빌딩 활동, 수련회 또는 사교 행사와 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '긴 하루를 보낸 후, 그녀는 머리를 숙이고 밤을 보내기로 결정했습니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 휴식과 재미의 필요성을 암시하기 위해 'Time to "let your hair down"!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
