Let's call it a day 무슨 뜻인가요?
"Let's call it a day" 일을 그만두거나 그날의 활동을 끝내기로 결정하는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
We've been working nonstop, let's call it a day and continue tomorrow.
우리는 쉬지 않고 일해 왔으니 하루라고 부르고 내일도 계속합시다.
예문
I'm exhausted, let's call it a day and relax.
지쳤으니 하루라고 부르고 쉬자.
예문
We've accomplished a lot, let's call it a day and celebrate our progress
우리는 많은 것을 이뤘으니 하루라고 부르고 우리의 진전을 축하합시다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Let's call it a day”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Let's call it a day"" 사용하여 그날의 활동이나 작업을 끝내도록 제안할 수 있습니다. 그것은 당신이 오늘 할 만큼 충분히 했고 나중에 멈추고 계속할 시간임을 의미합니다. 예를 들어, 당신과 당신의 동료들이 하루 종일 프로젝트를 진행하고 있는데 시간이 늦어지고 있다면, '우리는 쉬지 않고 일했으니 "하루"라고 부르고 내일 계속하자'라고 말할 수 있습니다.
- 1일하다
After a long day of meetings and deadlines, the team decided to call it a day and go home.
회의와 마감 시한으로 긴 하루를 보낸 후, 팀은 하루라고 부르고 집으로 돌아가기로 결정했습니다.
- 2공부
They had been studying for hours, so they decided to call it a day and get some rest.
그들은 몇 시간 동안 공부를 했기 때문에 하루라고 부르고 휴식을 취하기로 결정했습니다.
- 3오락
They had been playing tennis for hours, so they decided to call it a day and grab a bite to eat.
그들은 몇 시간 동안 테니스를 치고 있었기 때문에 하루라고 부르고 식사를 하기로 결정했습니다.
Let's call it a day과 유사한 의미를 갖는 표현
Finish up
나머지 작업 또는 활동을 완료하려면
예문
We're almost done, let's finish up and go home.
거의 다 끝났으니 마무리하고 집에 가자.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Let's call it a day"라는 말의 어원은 알려져 있지 않다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
"Let's call it a day"는 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 표현입니다. 사람들은 종종 그날의 활동이나 일을 끝내도록 제안하는 데 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Let's call it a day" 동의와 안도의 어조를 전달합니다. 사람들이 피곤하거나 진행 상황에 만족하고 휴식을 취하거나 하루의 일을 끝내고 싶을 때 자주 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"Let's call it a day" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 하루의 활동이나 일을 끝낸다는 생각을 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 회의나 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '우리는 쉬지 않고 일해 왔으니 "하루라고 부르자".' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 활동을 끝내자고 제안하기 위해 '" 하루 "이라고 부르십시오!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
