Lick One’s Wounds 무슨 뜻인가요?
"상처를 핥다"는 패배나 좌절에서 회복하는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
After losing the championship game, the team needed some time to lick their wounds.
챔피언 결정전에서 패배한 후, 팀은 상처를 핥을 시간이 필요했습니다.
예문
He spent the weekend at home, licking his wounds after being rejected from his dream job.
그는 꿈에 그리던 직장에서 거절당한 후 집에서 상처를 핥으며 주말을 보냈습니다.
예문
Instead of dwelling on the failure, she decided to lick her wounds and come back stronger next time
실패에 연연하는 대신, 그녀는 상처를 핥고 다음에는 더 강해져서 돌아오기로 결심했다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Lick One’s Wounds”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Lick One's Wounds"를 사용하여 패배나 좌절에서 회복하는 과정을 설명할 수 있습니다. 그것은 실망이나 실패를 경험한 후 치유하고 재정비하는 데 시간을 들이는 것을 의미합니다. 예를 들어, 친구가 중요한 시험에서 떨어졌다면, '상처를 핥는 시간을 갖고 더 강해져서 돌아오자'고 말할 수 있다.
- 1스포츠
After losing the championship game, the team needed some time to lick their wounds.
챔피언 결정전에서 패배한 후, 팀은 상처를 핥을 시간이 필요했습니다.
- 2구직 활동
He spent the weekend at home, licking his wounds after being rejected from his dream job.
그는 꿈에 그리던 직장에서 거절당한 후 집에서 상처를 핥으며 주말을 보냈습니다.
- 3개인적 성장
Instead of dwelling on the failure, she decided to lick her wounds and come back stronger next time.
실패에 연연하는 대신, 그녀는 상처를 핥고 다음에는 더 강해져서 돌아오기로 결심했다.
Lick One’s Wounds과 유사한 의미를 갖는 표현
Nurse one's wounds
자신을 돌보고 패배나 좌절에서 회복하기 위해
예문
After the breakup, she took some time to nurse her wounds and focus on self-care.
이별 후 그녀는 상처를 간호하고 자기 관리에 집중하는 시간을 가졌다.
좌절 후 자신의 힘과 자원을 모으기 위해
예문
After the project failed, the team needed to regroup and come up with a new plan.
프로젝트가 실패한 후 팀은 다시 모여 새로운 계획을 세워야 했습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Lick One's Wounds"라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Lick One's Wounds"는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 그것은 종종 패배나 좌절에서 회복하는 과정을 설명하는 데 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Lick One's Wounds"는 회복력과 자기 성찰의 어조를 전달합니다. 그것은 실패나 실망을 치유하고 배우는 시간을 가질 것을 제안합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예. "Lick One's Wounds"는 비공식적 배경과 공식적인 배경 모두에서 사용할 수 있습니다. 패배나 좌절에서 회복하는 과정을 설명하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '패배 후, 그는 자신의 상처를 핥고 무엇이 잘못되었는지 반성하는 시간을 가졌다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 'Time to " Lick your wounds"!'와 같이 자기 관리와 반성의 필요성을 암시하기 위해 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- recover from a defeat
- heal from a setback
- reflect on failure
- learn from mistakes
- get back on track
반의어
- move on
- ignore the setback
- brush off the defeat
- not learn from failure
- repeat the same mistakes
