Like a bat out of hell 무슨 뜻인가요?
"Like a bat out of hell" 매우 빠르거나 빠르게 움직이는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
He ran out of the room like a bat out of hell.
그는 지옥에서 뛰쳐나온 박쥐처럼 방을 뛰쳐나갔다.
예문
The car sped down the highway like a bat out of hell.
차는 지옥에서 나온 박쥐처럼* 고속도로를 질주했다.
예문
She finished her work like a bat out of hell and left the office
그녀는 지옥에서 나온 박쥐처럼 일을 마치고 사무실을 떠났다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Like a bat out of hell”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Like a bat out of hell" 사용하여 매우 빠르거나 빠르게 움직이는 사람이나 사물을 설명할 수 있습니다. 그것은 행동의 속도와 긴급성을 강조합니다. 예를 들어, 만약 당신이 어떤 사람이 매우 빨리 달리는 것을 본다면, 당신은 '그는 지옥에서 나온 박쥐처럼 방을 뛰쳐나갔다.'라고 말할 수 있다.
- 1놀라게 하다
When the fire alarm went off, everyone evacuated the building like a bat out of hell.
화재 경보가 울렸을 때, 모든 사람들은 지옥에서 나온 박쥐처럼 건물 밖으로 대피했습니다.
- 2운전
The car sped down the highway like a bat out of hell, trying to catch up with the speeding truck.
차는 과속으로 달리는 트럭을 따라잡으려고 지옥에서 나온 박쥐처럼 고속도로를 질주했다.
- 3작업 완료
She finished her work like a bat out of hell and left the office, eager to start her weekend.
그녀는 지옥에서 나온 박쥐처럼 일을 마치고 주말을 시작할 생각에 사무실을 나섰습니다.
Like a bat out of hell과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"지옥에서 나온 박쥐처럼""지옥에서 나온 박쥐처럼"(Like a bat out of hell")이라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Like a bat out of hell"는 일상 대화에서 흔히 사용되는 관용구입니다. 그것은 종종 매우 빠른 속도로 움직이는 사람이나 사물을 생생하게 묘사하는 데 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Like a bat out of hell" 긴박하고 강렬한 어조를 전달합니다. 일반적으로 동작의 속도와 신속성을 강조하는 데 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"Like a bat out of hell"라는 문구는 비공식적 인 환경에서 더 일반적으로 사용됩니다. 대화에 다채롭고 표현적인 요소를 추가합니다. 그러나 강조를 추가하거나 생생한 이미지를 만들기 위해 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 지옥에서 나온 박쥐처럼 방을 뛰쳐나갔다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 속도의 필요성을 암시하기 위해 'Time to go "like a bat out of hell"!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
