Live and learn. 무슨 뜻인가요?

"살고 배운다"는 실수와 실패가 배우고 발전할 수 있는 기회를 제공한다는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

I made a mistake, but hey, live and learn. I'll do better next time.

나는 실수를 저질렀지만, 이봐, 살면서 배우고. 다음에는 더 잘할게요.

예문

Sometimes you have to fail in order to succeed. Live and learn is my motto.

때로는 성공하기 위해 실패해야 합니다. 살고 배우기는 제 좌우명입니다.

예문

Don't beat yourself up over your mistakes. Remember, live and learn. Use them as stepping stones to success

실수에 대해 자책하지 마십시오. 기억하라, 살고 배우라. 성공의 디딤돌로 활용

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Live and learn.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Live and Learn"을 사용하여 실수와 실패가 성장과 개선의 기회를 제공한다는 생각을 표현할 수 있습니다. 좌절에 대한 긍정적인 마음가짐을 장려하고 좌절로부터 배우는 것의 중요성을 강조합니다. 예를 들어, 친구가 직장에서 실수를 해서 기분이 우울하다면, '걱정하지 말고, "살면서 배우고" 있어. 이 경험을 통해 일을 더 잘할 수 있습니다."

1개인적 성장
After a failed attempt at learning a new skill, she didn't give up. Instead, she decided to live and learn and try again.
새로운 기술을 배우려는 시도가 실패로 돌아갔지만, 그녀는 포기하지 않았다. 대신, 그녀는 살면서 배우고 다시 시도하기로 결정했습니다.
2학구적인
Getting a low grade on a test can be discouraging, but it's important to live and learn from the mistakes and improve for the next one.
시험에서 낮은 점수를 받는 것은 낙담할 수 있지만, 실수를 통해 생활하고 배우고 다음 실수를 위해 개선하는 것이 중요합니다.
3관계
A breakup can be painful, but it's an opportunity to live and learn about oneself and what one wants in a partner.
이별은 고통스러울 수 있지만, 자신에 대해, 그리고 연인에게 원하는 것에 대해 살고 배울 수 있는 기회입니다.

Live and learn.과 유사한 의미를 갖는 표현

Every cloud has a silver lining

모든 어렵거나 부정적인 상황에는 긍정적이거나 유익한 것이 있습니다

예문

She lost her job, but every cloud has a silver lining - she now has the opportunity to pursue her passion.

그녀는 직장을 잃었지만 모든 구름에는 희망이 있습니다 - 그녀는 이제 자신의 열정을 추구할 기회를 얻었습니다.

Failure is the mother of success

실패와 실수는 미래의 성공으로 이어지는 귀중한 경험입니다

예문

He failed multiple times before achieving success. Failure is the mother of success, after all.

그는 성공을 거두기 전에 여러 번 실패했습니다. 결국 실패는 성공의 어머니입니다.

Fall down seven times, stand up eight

몇 번이나 실패하고 좌절에 직면하더라도 계속 일어나 다시 시도하십시오

예문

She faced numerous rejections, but she kept going. Fall down seven times, stand up eight.

그녀는 수많은 거절을 당했지만, 계속 나아갔다. 일곱 번 쓰러지고, 여덟 번 일어선다.

Learn from your mistakes

실수를 지식을 얻고 개선할 수 있는 기회로 활용하십시오.

예문

Instead of dwelling on your mistakes, learn from them and become better.

실수에 연연하지 말고, 실수로부터 배우고 더 나아지십시오.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Live and Learn"이라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

"Live and Learn"은 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 문구입니다. 실수나 실패 후 위로와 격려를 제공하는 데 자주 사용되며, 삶의 자연스러운 부분이자 성장의 기회임을 누군가에게 상기시킵니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Live and Learn"은 회복력과 낙관주의의 어조를 전달합니다. 좌절에 대한 긍정적인 마음가짐을 장려하고 좌절로부터 배우고 성장하는 것의 중요성을 강조합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"Live and Learn"은 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화에서 사용할 수 있는 비교적 비공식적인 문구입니다. 또한 개인의 성장과 학습에 중점을 둔 프레젠테이션이나 연설과 같은 보다 공식적인 환경에도 적합합니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

"Live and Learn"은 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '나는 실수를 저질렀지만, 이봐, "살면서 배우라". 다음에는 더 잘해야겠다'고 생각했다. 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 자기 성찰과 성장의 필요성을 암시하기 위해 'Time to live and learn "!'과 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

make mistakes and grow
fail forward
turn setbacks into stepping stones
adapt and improve
embrace failure as a teacher

반의어

repeat the same mistakes
ignore the lessons
refuse to learn
stay stagnant
reject growth and improvement