Man proposes, God disposes 무슨 뜻인가요?
"Man proposes, God disposes" 아무리 신중하게 계획하더라도 일이 항상 우리가 원하는 대로 진행되지 않을 수 있음을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
He had everything planned out perfectly, but as they say, man proposes, God disposes.
그는 모든 것을 완벽하게 계획했지만, 그들이 말하듯이 인간은 제안하고, 하나님은 처분하신다.
예문
She thought she had control over the situation, but man proposes, God disposes.
그녀는 자신이 상황을 통제할 수 있다고 생각했지만, 인간은 제안하고, 신은 처분한다.
예문
No matter how much we try to prepare, sometimes man proposes, God disposes
우리가 아무리 준비하려고 해도 때로는 사람이 제안하고 하나님이 처리합니다.
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Man proposes, God disposes”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Man proposes, God disposes", God disposes" 를 사용하여 우리가 아무리 신중하게 계획하거나 결과에 대해 얼마나 확신하든 일이 항상 우리가 원하는 대로 진행되지 않을 수 있다는 생각을 표현할 수 있습니다. 그것은 삶의 예측 불가능성과 우리가 모든 것을 통제할 수 없다는 것을 받아들여야 할 필요성을 강조합니다. 예를 들어, 어떤 친구가 휴가 계획이 틀어져서 실망했다면, '글쎄, 그 친구들이 무슨 말을 하는지 알잖아, 사람은 제안하고, 하나님은 처분하신다.'라고 말할 수 있다.
- 1계획
He had everything planned out perfectly, but as they say, man proposes, God disposes.
그는 모든 것을 완벽하게 계획했지만, 그들이 말하듯이 인간은 제안하고, 하나님은 처분하신다.
- 2제어
She thought she had control over the situation, but man proposes, God disposes.
그녀는 자신이 상황을 통제할 수 있다고 생각했지만, 인간은 제안하고, 신은 처분한다.
- 3어음의 인수
No matter how much we try to prepare, sometimes man proposes, God disposes.
우리가 아무리 준비하려고 해도 때로는 사람이 제안하고 하나님이 처리합니다.
Man proposes, God disposes과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Man proposes, God disposes", God disposes" 문구의 기원은 17세기로 거슬러 올라가는 라틴어 속담으로 거슬러 올라갈 수 있습니다. 라틴어 원어는 'Homo proponit, sed Deus disponit'입니다. 그것은 인간이 계획을 세우고 목표를 세울 수 있지만 궁극적으로 결과를 결정하는 것은 더 높은 힘이나 운명에 달려 있다는 생각을 반영합니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Man proposes, God disposes"는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 잘 알려진 속담입니다. 일이 계획대로 진행되지 않은 상황을 반영하거나 자신과 다른 사람들에게 삶의 예측 불가능성에 대해 상기시키는 데 자주 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Man proposes, God disposes" 수용과 겸손의 어조를 전달합니다. 성서는 우리가 통제할 수 없는 힘이 있음을 인정하고 불확실성에 직면하여 겸손해야 함을 상기시켜 줍니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"Man proposes, God disposes", God disposes" 문구는 일반적으로 철학, 종교에 대한 토론 또는 삶의 불확실성에 대한 성찰과 같은 보다 공식적인 환경에서 사용됩니다. 그러나 친구와 가족 간의 비공식 대화에서 예상치 못한 결과에 대한 수용을 표현하는 데에도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그분은 모든 것을 완벽하게 계획하셨지만, 그들이 말하듯이 사람은 제안하고 하나님은 처분하신다'는 것입니다. 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 예상치 못한 결과를 받아들이는 것을 암시하기 위해 Man proposes, God disposes', God disposes 와 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- fate decides
- destiny takes its course
- life is unpredictable
- we can't control everything
- accept the unexpected
반의어
- take control of your destiny
- make your own luck
- control your own fate
- plan for success
- shape your future
