Many words hurt more than swords. 무슨 뜻인가요?
"많은 말이 칼보다 더 아프다"는 말은 정서적 고통과 해를 야기할 수 있는 힘이 있으며, 때로는 신체적 폭력보다 더 큰 힘을 가지고 있다는 것을 의미합니다. 이 잠언은 우리의 말에 주의를 기울이는 것의 중요성과 그 말이 다른 사람들에게 미칠 수 있는 영향을 강조합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
Sticks and stones may break bones, but many words hurt more than swords. It's important to remember that our words can have a lasting impact on others.
막대기와 돌멩이는 뼈를 부러뜨릴 수 있지만, 칼보다 더 아픈 말은 많다. 우리의 말은 다른 사람들에게 지속적인 영향을 미칠 수 있다는 것을 기억하는 것이 중요합니다.
예문
Physical wounds may heal, but the scars left by hurtful words can last a lifetime. Many words hurt more than swords.
육체적인 상처는 치유될 수 있지만, 상처를 주는 말이 남긴 상처는 평생 지속될 수 있습니다. 칼보다 더 아픈 말은 많다.
예문
In a world where words can be used as weapons, it's crucial to choose them wisely. Remember, many words hurt more than swords
말이 무기로 사용될 수 있는 세상에서는 말을 현명하게 선택하는 것이 중요합니다. 많은 말이 칼보다 더 아프다는 것을 기억하십시오
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Many words hurt more than swords.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"많은 말은 칼보다 더 아프다"는 말로 정서적 고통과 해를 끼치는 말의 힘을 강조할 수 있습니다. 그것은 우리의 말과 그 말이 다른 사람들에게 미칠 수 있는 영향을 염두에 두도록 상기시키는 역할을 합니다. 예를 들어, 어떤 사람이 자신의 말에 불친절하다면, '"많은 말들이 칼보다 더 아프다는 것을 기억하세요. 단어를 현명하게 선택하는 것이 중요합니다."
- 1왕따
In a campaign against bullying, the school displayed posters with the message Many words hurt more than swords to raise awareness about the impact of hurtful words.
괴롭힘에 반대하는 캠페인의 일환으로 학교는 상처를 주는 말의 영향에 대한 인식을 높이기 위해 많은 말이 칼보다 더 아프다라는 메시지가 적힌 포스터를 게시했습니다.
- 2갈등 해결
During a heated argument, one person can remind the other, 'Many words hurt more than swords. Let's try to find a peaceful resolution instead of resorting to hurtful language.'
열띤 논쟁 중에 한 사람이 다른 사람에게 '칼보다 더 아픈 말은 많다. 상처를 주는 말에 의존하는 대신 평화적인 해결책을 찾기 위해 노력합시다.'
- 3육아
A parent can teach their child about the power of words by saying, 'Remember, many words hurt more than swords. It's important to think before you speak and choose kind words.'
부모는 자녀에게 말의 힘에 대해 가르칠 수 있습니다.'*많은 말이 칼보다 더 아프다는 것을 기억하십시오. 말하기 전에 생각하고 친절한 말을 선택하는 것이 중요합니다.'
Many words hurt more than swords.과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"많은 말이 칼보다 더 아프다"라는 문구의 유래는 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
"많은 단어들이 칼보다 더 아프다"는 다른 속담들만큼 일반적으로 사용되지는 않지만, 영어 원어민들은 여전히 인식하고 이해할 수 있습니다. 말의 영향력을 강조하기 위해 교육 또는 상담 맥락에서 더 자주 사용될 수 있습니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"칼보다 더 아픈 말은 많다"는 조심스럽고 예민한 어조를 전달합니다. 그것은 말이 야기할 수 있는 잠재적인 해를 강조하고 의사 소통에서 공감과 마음 챙김을 장려합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"많은 단어는 칼보다 더 아프다"라는 문구는 비공식적 및 공식적 인 상황에서 모두 사용될 수 있습니다. 그것은 말의 힘에 대한 의미 있는 메시지를 전달하며 개인적인 대화, 프레젠테이션 또는 서면 기사와 같은 다양한 맥락에서 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '우리는 "많은 말이 칼보다 더 아프다는 것을 기억해야 한다.'. 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 속담을 단독으로 사용하더라도 이해할 수 있습니다. "칼보다 더 아픈 말은 많다".'
유의어 반의어 알아보기
유의어
- words can wound deeper than physical blows
- verbal abuse can be more damaging than physical abuse
- hurtful words leave lasting scars
- speech can be more harmful than violence
- be mindful of the words you choose
반의어
- kind words heal
- positive words uplift
- encouraging words inspire
- compliments can outweigh insults
- constructive criticism builds
