Midas touch 무슨 뜻인가요?

"마이다스의 손길"은 돈을 벌거나 어떤 노력에서든 성공을 거둘 수 있는 능력을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

He seems to have the Midas touch when it comes to investing.

그는 투자에 관한 한 마이다스 터치를 가지고 있는 것 같습니다.

예문

Every business he starts turns to gold, he truly has the Midas touch.

그가 시작하는 모든 사업은 금으로 변하며, 그는 진정으로 마이다스의 손길을 가지고 있습니다.

예문

She has the Midas touch when it comes to launching new products

그녀는 신제품 출시와 관련하여 Midas 터치를 가지고 있습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Midas touch”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"마이다스 터치"(Midas touch")를 사용하여 지속적으로 성공을 거두거나 많은 돈을 버는 사람을 설명할 수 있습니다. 만지는 모든 것을 금으로 바꾸는 능력을 강조합니다. 예를 들어, 어떤 친구가 항상 수익성 있는 투자를 하는 것으로 유명하다면, '그 친구는 투자에 관한 한 미다스의 손길을 가지고 있는 것 같다'고 말할 수 있습니다.

1투자
He seems to have the Midas touch when it comes to investing.
그는 투자에 관한 한 마이다스 터치를 가지고 있는 것 같습니다.
2사업
Every business he starts turns to gold, he truly has the Midas touch.
그가 시작하는 모든 사업은 금으로 변하며, 그는 진정으로 마이다스의 손길을 가지고 있습니다.
3제품 출시
She has the Midas touch when it comes to launching new products.
그녀는 신제품 출시와 관련하여 Midas 터치를 가지고 있습니다.

Midas touch과 유사한 의미를 갖는 표현

Golden touch

돈을 벌거나 어떤 노력에서 성공을 거둘 수 있는 능력

예문

She has the golden touch when it comes to starting businesses.

그녀는 사업을 시작할 때 황금 같은 감각을 가지고 있습니다.

Magic touch

일을 성공시키거나 순조롭게 진행하는 능력

예문

He has the magic touch when it comes to organizing events.

그는 행사를 조직할 때 마법의 손길을 가지고 있습니다.

Lucky streak

지속적인 행운 또는 성공의 기간

예문

She's been on a lucky streak with her recent investments.

그녀는 최근 투자로 운이 좋은 편입니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"마이다스 터치"(Midas touch")라는 문구의 어원은 그리스 신화에서 유래했습니다. 미다스 왕은 디오니소스 신의 소원을 들어주었고, 그는 자신이 만지는 모든 것이 금으로 변하기를 바랐습니다. 그러나 그는 곧 이 선물이 저주라는 것을 깨달았고, 그의 음식과 사랑하는 사람들마저 금으로 변했습니다. 이 문구는 이제 돈을 벌거나 어떤 노력에서 성공을 거둘 수 있는 능력을 가진 사람을 가리킵니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Midas touch"는 잘 알려진 관용구이며 일상 대화에서 일반적으로 사용됩니다. 사람들은 종종 지속적으로 성공을 거두거나 많은 돈을 버는 사람을 묘사하는 데 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"마이다스 터치"(Midas touch")는 감탄과 경외심의 어조를 전달합니다. 성공을 달성하고 돈을 버는 사람의 탁월한 능력을 강조하는 데 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Midas touch""는 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 어떤 노력이든 성공한다는 생각을 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 투자에 관한 한 마이다스의 손길을 가지고 있는 것 같다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 '"Midas touch" 발휘할 시간!'과 같이 단독으로 사용하더라도 성공을 위한 준비를 암시하는 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

golden hand
success magnet
prosperity charm
wealthy wizard
money maker

반의어

unsuccessful
struggling
bad luck
failure magnet