Might goes before right. 무슨 뜻인가요?

"힘이 정의보다 앞선다"는 권력이나 힘이 정의나 공정함보다 우세하다는 뜻입니다. 그것은 권력을 가진 사람들이 항상 다른 사람들의 최선의 이익을 위해 행동하는 것은 아니라는 점을 시사합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

In this society, it seems like might goes before right. Those with power often get away with unfair actions.

이 사회에서는 힘이 옳음보다 앞서는 것 같습니다. 권력을 가진 사람들은 종종 불공평한 행동으로 빠져나갑니다.

예문

The corrupt politician showed that for him, might goes before right. He abused his power without any regard for justice.

부패한 정치인은 그에게 힘이 정의보다 우선한다는 것을 보여주었습니다. 그는 공의를 전혀 고려하지 않고 자신의 권력을 남용했습니다.

예문

The company's CEO made a decision that clearly showed that for him, might goes before right. He prioritized profits over the well-being of his employees

회사의 CEO는 그에게 *힘이 옳음보다 우선한다는 것을 분명히 보여주는 결정을 내렸습니다. 그는 직원들의 복지보다 이윤을 우선시했다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Might goes before right.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

권력이나 힘이 정의나 공정함보다 우세하다는 생각을 표현하기 위해 "힘은 정의보다 우선한다"를 사용할 수 있습니다. 그것은 권력을 가진 사람들이 항상 다른 사람들의 최선의 이익을 위해 행동하는 것은 아니라는 점을 시사합니다. 예를 들어, 권위를 가진 사람이 권력을 남용하는 상황을 목격하면 '불행한 일이지만, 이 경우에는 옳은 일보다 앞설 수도 있다.'라고 말할 수 있습니다.

1정치
The corrupt politician showed that for him, might goes before right. He abused his power without any regard for justice.
부패한 정치인은 그에게 힘이 정의보다 우선한다는 것을 보여주었습니다. 그는 공의를 전혀 고려하지 않고 자신의 권력을 남용했습니다.
2사업
The company's CEO made a decision that clearly showed that for him, might goes before right. He prioritized profits over the well-being of his employees.
회사의 CEO는 그에게 *힘이 옳음보다 우선한다는 것을 분명히 보여주는 결정을 내렸습니다. 그는 직원들의 복지보다 이윤을 우선시했다.
3사회
In this society, it seems like might goes before right. Those with power often get away with unfair actions.
이 사회에서는 힘이 옳음보다 앞서는 것 같습니다. 권력을 가진 사람들은 종종 불공평한 행동으로 빠져나갑니다.

Might goes before right.과 유사한 의미를 갖는 표현

Might makes right

권력을 가진 사람들은 그것이 도덕적으로 옳고 정의롭지 여부에 관계없이 원하는 것은 무엇이든 할 수 있다는 믿음

예문

The dictator ruled with an iron fist, believing that might makes right.

독재자는 힘이 옳은 것을 만든다고 믿으며 철권통치를 했다.

Power corrupts

권력을 갖는 것이 종종 비윤리적 행동이나 권위 남용으로 이어진다는 생각

예문

The CEO's actions exemplified the saying that power corrupts.

CEO의 행동은 권력이 부패한다는 말을 잘 보여준다.

The ends justify the means

어떤 행동의 결과나 결과가 그것이 어떻게 성취되었는지보다 더 중요하다는 믿음

예문

The politician used unethical tactics, believing that the ends justify the means.

정치가는 목적이 수단을 정당화한다고 믿으며 비윤리적인 전술을 사용했다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"힘은 옳음보다 앞선다"라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

"Might goes before right"라는 문구는 일상 대화에서 일반적으로 사용되지 않습니다. 그것은 윤리, 권력 역학 또는 사회 정의에 관한 서면 텍스트나 토론에서 더 자주 발견됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"힘은 옳음보다 앞선다"는 비판과 회의의 어조를 전달합니다. 그것은 권력자들이 공정하고 정의로운 것보다 자신의 이익을 우선시할 때 권력의 불균형과 불공정의 가능성을 강조합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"힘은 옳음보다 우선한다"라는 문구는 본질적으로 더 형식적입니다. 일상적인 대화에서는 일반적으로 사용되지 않지만 윤리적 딜레마나 권력 역학을 논의할 때 학문적 또는 전문적 환경에서 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

"Might goes before right"라는 문구는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '이 상황에서는 옳은 일보다 힘이 먼저인 것이 분명합니다.' 그러나 어떤 경우에는 권력 역학에 대한 일반적인 관찰을 표현하기 위해 '힘이 옳음보다 우선한다'와 같이 단독으로 사용하더라도 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

power overrules justice
strength prevails over fairness
might triumphs over right
power dictates what is right
the powerful have their way

반의어

justice overpowers might
right prevails over might
fairness trumps power
morality outweighs strength
the weak can overcome the powerful