Murder will out 무슨 뜻인가요?
"Murder will out" 살인 사건의 진실이 결국 밝혀진다는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
No matter how hard they try to cover it up, murder will out.
아무리 은폐하려고 해도 살인은 나올 것이다.
예문
The detective was confident that murder will out and justice would be served.
형사는 살인이 밝혀지고 정의가 실현될 것이라고 확신했습니다.
예문
The suspenseful thriller kept viewers on the edge of their seats, waiting for murder will out
긴장감 넘치는 스릴러는 시청자들을 긴장하게 만들었고, 살인은 사라질 것이다를 기다렸다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Murder will out”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Murder will out" 을 사용하여 부정 행위나 범죄가 결국 드러날 것이라는 생각을 강조할 수 있습니다. 그것은 누군가가 자신의 악행을 아무리 잘 숨기려고 해도 진실은 밝혀질 것임을 상기시켜 줍니다. 예를 들어, 어떤 사람이 추문에 휩싸여 있다면, '"murder will out", 걱정하지 마세요. 진실은 언제나 자신을 드러낼 방법을 찾는다.'
- 1범죄 수사
The detective was confident that murder will out. He believed that no matter how well the killer covered their tracks, the truth would eventually come to light.
형사는 살인이 밝혀질 것이라고 확신했습니다. 그는 살인범이 아무리 그들의 흔적을 잘 감추어도 결국 진실이 밝혀질 것이라고 믿었다.
- 2부패
The corrupt politician thought he had gotten away with his crimes, but little did he know that murder will out. Eventually, his misdeeds were exposed and he faced the consequences.
부패한 정치인은 자신이 범죄를 저질렀다고 생각했지만, 살인이 일어날 것이라는 것은 거의 알지 못했습니다. 결국 그의 악행이 폭로되었고 그는 그 결과에 직면하게 되었습니다.
- 3정의
The old saying proved true once again - murder will out. The murderer's secret was finally revealed, bringing justice to the victim's family.
옛 속담이 다시 한 번 사실로 입증되었습니다 - 살인은 사라질 것입니다. 마침내 살인자의 비밀이 밝혀지면서 피해자의 가족은 정의의 심판을 받게 된다.
Murder will out과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"살인이 나온다"(Murder will out")라는 문구의 기원은 셰익스피어의 희곡 '햄릿'으로 거슬러 올라갑니다. 1막 2장에서 폴로니우스라는 인물은 '살인은 혀가 없어도 가장 기적적인 기관으로 말할 것이다.'라고 말한다. 이 구절은 살인이 목격자나 증거 없이 조용히 저질러지더라도 결국에는 드러나거나 발각될 것임을 암시합니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
"Murder will out" 은 다른 속담만큼 일반적으로 사용되지는 않지만 영어 사용자는 여전히 인식하고 이해합니다. 문학, 영화, 범죄와 정의에 대한 토론에서 자주 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Murder will out" 필연성과 정의의 어조를 전달합니다. 그것은 누군가가 자신의 잘못을 아무리 숨기려고 해도 결국 자신의 행동에 대한 결과에 직면하게 될 것임을 시사합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"살인은 사라질 것이다"(Murder will out")는 일상적인 대화보다는 서면 또는 구어 담화에서 더 일반적으로 사용되는 공식 속담입니다. 학술 논문, 법적 토론 또는 심각한 문제를 논의할 때 사용하기에 적합합니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '형사는 "murder will out" 확신했다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 '기억해라, "murder will out"!'라고 말하는 것과 같이 속담을 단독으로 사용하더라도 결국 진실이 밝혀질 것임을 암시하는 것으로 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- crime will be exposed
- wrongdoing will be revealed
- the truth will come out
- justice will prevail
- hidden secrets will be uncovered
반의어
- concealment
- cover up
- get away with it
- escape punishment
- keep secrets hidden
