My hands are full 무슨 뜻인가요?
"My hands are full" 현재 바쁘거나 무언가에 몰두하고 있어 추가 작업이나 책임을 맡을 수 없음을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
I can't help you right now, my hands are full with this project.
지금 당장 도와드릴 수 없어요, 이 프로젝트로 손이 꽉 찼어요.
예문
Sorry, I can't take on any more work at the moment, my hands are full.
죄송합니다, 지금은 더 이상 일을 할 수 없습니다.
예문
I would love to help, but my hands are full with my own tasks right now
도와주고 싶지만, 지금 당장 내 손은 내 일로 가득 차 있다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“My hands are full”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"My hands are full" 사용하여 현재 바쁘거나 무언가에 몰두하고 있으며 추가 작업이나 책임을 맡을 수 없음을 나타낼 수 있습니다. 예를 들어, 누군가 프로젝트에 대한 도움을 요청하면 '지금 당장 도와드릴 수 없습니다, 이 프로젝트로 손이 꽉 찼습니다.'라고 말할 수 있습니다.
- 1일하다
Sorry, I can't take on any more work at the moment, my hands are full.
죄송합니다, 지금은 더 이상 일을 할 수 없습니다.
- 2생애
I would love to help, but my hands are full with my own tasks right now.
돕고 싶지만 지금 내 손은 내 일로 가득 차 있습니다.
- 3가족
I can't babysit tonight, my hands are full with my own kids.
나는 오늘 밤 아이를 돌볼 수 없고, 내 손은 내 아이들로 가득 차 있습니다.
My hands are full과 유사한 의미를 갖는 표현
I'm swamped
나는 매우 바쁘거나 업무에 압도되어 있습니다.
예문
I can't take on any more work, I'm swamped with deadlines.
더 이상 일을 맡을 수 없고, 마감 시간에 쫓기고 있습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"My hands are full"라는 말의 어원은 알려져 있지 않다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "My hands are full"는 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 표현입니다. 사람들은 이미 바쁘거나 바쁠 때 추가 작업이나 책임을 정중하게 거절하는 데 자주 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"My hands are full" 바쁘고 더 많은 작업을 수행할 수 없는 어조를 전달합니다. 요청이나 책임을 거절하는 정중한 방법입니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "My hands are full" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 바쁘거나 바쁘다는 생각을 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 회의나 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '지금 당장 도와드릴 수 없어요, 이 프로젝트로 손이 꽉 찼어요.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 '죄송합니다, 내 손이 가득 찼습니다!'라고 말하는 것과 같이 혼자 사용하더라도 바쁘다는 것을 암시하기 위해 그 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- i'm busy
- i have a lot on my plate
- i'm occupied
- i'm tied up
- i'm preoccupied
반의어
- i have free time
- i'm available
- i can take on more
- i have capacity
