Neck and neck 무슨 뜻인가요?
"Neck and neck" 경쟁에서 두 경쟁자가 매우 근접하고 누가 선두에 있는지 결정하기 어려운 경우를 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
The two runners were neck and neck as they approached the finish line.
두 주자는 결승선에 가까워지면서 목과 목을 가졌습니다.
예문
The teams are neck and neck in the final minutes of the game.
두 팀은 경기 막판에 목과 목을 맞대고 있습니다.
예문
The election results are too close to call, with the candidates running neck and neck
선거 결과는 후보들이 목과 목을 달리고 있어 예측하기에는 너무 아슬아슬합니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Neck and neck”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Neck and Neck" 두 경쟁자가 경쟁에서 매우 가깝고 누가 선두에 있는지 결정하기 어려운 상황을 설명하기 위해 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 축구 경기에서 두 팀이 무승부라면 'The teams are neck and neck in the last minutes of the game'이라고 말할 수 있습니다.
- 1스포츠
The two runners were neck and neck as they approached the finish line.
두 주자는 결승선에 가까워지면서 목과 목을 가졌습니다.
- 2경쟁
The election results are too close to call, with the candidates running neck and neck.
선거 결과는 후보들이 목과 목을 달리고 있어 말하기에는 너무 박빙입니다.
- 3사업
The two companies are neck and neck in the race to release a new product.
두 회사는 신제품 출시 경쟁에서 목과 목을 달리고 있습니다.
Neck and neck과 유사한 의미를 갖는 표현
두 명의 경쟁자가 대회에서 동일한 점수 또는 순위를 가지고 있는 경우
예문
The teams are tied at 2-2 in the soccer match.
두 팀은 축구 경기에서 2-2로 동률을 이뤘다.
Dead heat
두 명 이상의 경쟁자가 정확히 같은 시간 또는 같은 결과로 결승선을 통과하는 레이스 또는 대회의 상황
예문
The horses crossed the finish line in a dead heat.
말들은 무더위 속에서 결승선을 통과했습니다.
Nail-biter
스릴 넘치거나 긴장감 넘치는 이벤트 또는 경쟁
예문
The game was a real nail-biter, with both teams scoring in the final seconds.
경기는 정말 박빙의 승부였고, 양 팀 모두 마지막 순간에 득점을 올렸습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Neck and Neck"(Neck and Neck")이라는 말의 유래는 알려져 있지 않다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Neck and Neck""은 일상 대화, 특히 스포츠, 대회 또는 아슬아슬한 경주에 대해 이야기할 때 사용되는 일반적인 관용구입니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Neck and Neck" 흥분과 긴장감의 톤을 전달합니다. 그것은 종종 스릴 넘치고 치열한 경쟁을 묘사하는 데 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "Neck and Neck""은 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 경쟁 상황을 설명하는 다재다능한 표현입니다. 친구나 동료와의 일상적인 대화는 물론 스포츠 해설이나 비즈니스 프레젠테이션과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '두 팀은 경기 막판에 접전을 벌이고 있습니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 'It's "neck and neck"!'와 같이 단독으로 사용하더라도 가까운 경쟁을 암시하는 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- photo finish
- evenly matched
- head-to-head
- close contest
- toe-to-toe
반의어
- one-sided
- clear winner
- out of reach
- runaway victory
