Never put off till tomorrow what you can do (can be done) today. 무슨 뜻인가요?
"오늘 할 수 있는(할 수 있는) 일을 내일로 미루지 말라는 것은 당장 할 수 있는 일을 미루거나 미루지 말라는 뜻입니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
I know you're tired, but never put off till tomorrow what you can do today. It's better to finish it now and have a free day tomorrow.
피곤한 건 알지만, 오늘 할 수 있는 일을 내일로 미루지 마세요. 지금 끝내고 내일 자유로운 하루를 보내는 것이 좋습니다.
예문
Stop procrastinating and start working on your assignments. Remember, never put off till tomorrow what you can do today.
더 이상 미루지 말고 과제 수행을 시작하십시오. 오늘 할 수 있는 일을 내일로 미루지 마십시오.
예문
I always follow the motto never put off till tomorrow what you can do today. It helps me stay productive and avoid unnecessary stress
저는 항상 오늘 할 수 있는 일을 내일로 미루지 마세요라는 모토를 따릅니다. 생산성을 유지하고 불필요한 스트레스를 피하는 데 도움이 됩니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Never put off till tomorrow what you can do (can be done) today.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"오늘 할 수 있는 일을 내일로 미루지 마세요"를 사용하여 즉각적인 조치를 취하고 미루는 것의 중요성을 강조할 수 있습니다. 사람들이 작업을 지연시키지 않고 신속하게 완료하도록 권장합니다. 예를 들어, 친구가 운동 루틴을 계속 미룬다면, '오늘 할 수 있는 일을 내일로 미루지 말자"는 것을 기억해. 지금 운동을 시작하면 기분이 나아질 거예요."
- 1일하다
The deadline is approaching, so never put off till tomorrow what you can do today. Start working on the project immediately.
마감일이 다가오고 있으므로 오늘 할 수 있는 일을 내일로 미루지 마십시오. 즉시 프로젝트 작업을 시작하십시오.
- 2생애
If you want to learn a new skill, never put off till tomorrow what you can do today. Enroll in a class or start practicing right away.
새로운 기술을 배우고 싶다면 오늘 할 수 있는 일을 내일로 미루지 마십시오. 수업에 등록하거나 바로 연습을 시작하세요.
- 3건강과 휘트니스
To maintain a healthy lifestyle, never put off till tomorrow what you can do today. Exercise and eat nutritious meals consistently.
건강한 라이프스타일을 유지하려면 오늘 할 수 있는 일을 내일로 미루지 마십시오. 운동하고 영양가 있는 식사를 꾸준히 하십시오.
Never put off till tomorrow what you can do (can be done) today.과 유사한 의미를 갖는 표현
Carpe diem
'날을 잡다'라는 뜻의 라틴어 문구
예문
They lived by the motto 'Carpe diem' and made the most of every opportunity.
그들은 '카르페 디엠(Carpe diem)'이라는 모토에 따라 살았고 모든 기회를 최대한 활용했습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"오늘 할 수 있는 일(할 수 있는 일)을 내일로 미루지 마십시오"라는 문구의 기원은 미국 건국의 아버지 중 한 명인 벤자민 프랭클린에 기인합니다. 그는 1732년 그의 저서 '가난한 리처드의 연감(Poor Richard's Almanack)'에 이 속담을 포함시켰다. 하지만 고대 그리스와 로마 문헌에서도 비슷한 표현을 찾아볼 수 있는데, 이는 미루지 않는 것이 여러 세기 동안 가치 있게 여겨져 왔음을 시사합니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "오늘 할 수 있는 일을 내일로 미루지 마십시오"는 일상 대화에서 잘 알려져 있고 자주 사용되는 속담입니다. 사람들은 종종 즉각적인 조치를 취하고 미루는 것을 피하는 것의 중요성에 대해 자신이나 다른 사람들에게 상기시키기 위해 그것을 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"오늘 할 수 있는 일을 내일로 미루지 마세요"는 긴박감과 동기 부여의 어조를 전달합니다. 생산성을 높이고 게으름이나 지연을 방지하는 데 자주 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "오늘 할 수 있는 일을 내일로 미루지 마십시오"는 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 신속한 행동의 가치를 강조하는 널리 알려진 속담입니다. 친구, 가족, 동료와의 대화와 같은 다양한 상황이나 회의나 프레젠테이션과 같은 전문적인 환경에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '미루지 마세요. "오늘 할 수 있는 일을 내일로 미루지 마세요".' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 즉각적인 행동의 필요성을 암시하기 위해 '오늘 할 수있는 일을 내일로 미루지 마십시오 "!'와 같이 속담을 단독으로 사용하더라도 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- don't delay
- act now
- take action immediately
- make it happen
- seize the moment
반의어
- delay
- procrastinate
- postpone
- put off
- wait until later
