New lease of life 무슨 뜻인가요?
"새로운 삶"은 새로운 시작 또는 삶에 대한 새로운 에너지와 열정을 경험하는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
After recovering from her illness, she felt like she had been given a new lease of life.
병에서 회복된 후, 그녀는 새로운 삶을 받은 것 같았다.
예문
The vacation gave him a new lease of life and he returned to work with renewed energy.
휴가는 그에게 새로운 삶을 주었고 그는 새로운 에너지로 일터로 돌아왔습니다.
예문
Joining the gym has given me a new lease of life and I feel more motivated than ever
체육관에 가입하면서 새로운 삶을 얻었고 그 어느 때보다 의욕이 넘칩니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“New lease of life”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"New lease of life" 사용은 마치 새로운 시작이나 삶에 대한 새로운 에너지와 열정을 받은 것처럼 누군가가 활력을 되찾거나 젊어지는 상황을 설명하기 위해 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 어떤 친구가 병에서 회복되어 지금은 활력과 흥분으로 가득 차 있다면, '그 친구는 병에서 회복된 후 새로운 삶을 얻은 것 같았다'고 말할 수 있습니다.
- 1병으로부터의 회복
After recovering from her illness, she felt like she had been given a new lease of life.
병에서 회복된 후, 그녀는 새로운 삶을 살게 된 것 같았다.
- 2휴가
The vacation gave him a new lease of life and he returned to work with renewed energy.
휴가는 그에게 새로운 삶을 가져다주었고 그는 새로운 에너지를 가지고 일터로 돌아왔습니다.
- 3새 활동 시작
Joining the gym has given me a new lease of life and I feel more motivated than ever.
체육관에 합류하면서 새로운 삶이 생겼고 그 어느 때보다 의욕이 넘칩니다.
New lease of life과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"New lease of life" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "New lease of life" 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 표현입니다. 사람들은 종종 긍정적인 변화나 경험 후에 새로운 에너지나 열정을 묘사하는 데 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"New lease of life""는 긍정과 흥분의 어조를 전달합니다. 그것은 종종 새로운 에너지와 동기 부여의 감각을 표현하는 데 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "New lease of life" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 새로운 시작 또는 새로운 에너지에 대한 아이디어를 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '병에서 회복된 후, 그녀는 새로운 삶을 얻은 것 같았다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 흥분과 동기를 표현하기 위해 'I feel like I have a "new lease of life"!'와 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
