No can do 무슨 뜻인가요?
"No can do" 할 수 없다는 것은 누군가가 무언가를 할 수 없다는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
I'm sorry, but no can do.
죄송합니다만, 할 수 없습니다.
예문
I would love to help, but no can do.
돕고 싶지만 할 수 없습니다.
예문
They asked me to work overtime, but no can do
그들은 나에게 초과 근무를 요구했지만 할 수 없습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“No can do”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"No can do" 를 사용하여 무언가를 할 수 없다는 것을 표현할 수 있습니다. 요청을 거절하거나 무언가가 가능하지 않다는 것을 나타내는 정중한 방법으로 자주 사용됩니다. 예를 들어, 누군가가 당신에게 부탁하지만 당신이 들어줄 수 없는 부탁을 한다면, 당신은 '미안하지만 "no can do"'라고 말할 수 있다.
- 1요청 거절
A friend asks you to lend them money, but you are unable to do so. You respond, 'I would love to help, but no can do.'
친구가 돈을 빌려달라고 요청하지만 돈을 빌려줄 수 없습니다. 당신은 '돕고 싶지만 할 수 없습니다'라고 대답합니다.
- 2수용할 수 없음
Your coworker asks if you can cover their shift, but you already have other commitments. You reply, 'They asked me to work overtime, but no can do.'
동료가 교대 근무를 감당할 수 있는지 묻지만 이미 다른 약속이 있습니다. 당신은 '그들은 나에게 초과 근무를 요구했지만 할 수 없습니다'라고 대답합니다.
- 3한계 표현
Someone asks if you can finish a task by the end of the day, but you know it's not possible due to time constraints. You say, 'I'm sorry, but no can do.'
누군가 하루가 끝날 때까지 작업을 완료할 수 있는지 묻지만 시간 제약으로 인해 불가능하다는 것을 알고 있습니다. 당신은 '미안하지만, 할 수 없다'고 말한다.
No can do과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"No can do" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "No can do"는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 그것은 무능력이나 거절을 표현하는 간단하고 직접적인 방법입니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"No can do" 공손함과 단호함의 어조를 전달합니다. 요청을 거부하거나 무례하거나 대립하지 않고 제한 사항을 표시하는 데 자주 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "No can do" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 다양한 장면에서 사용할 수 있는 다재다능한 표현입니다. 그러나 공식적이거나 전문적인 맥락보다는 일상적인 대화에서 더 일반적으로 사용됩니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '미안하지만 "no can do".' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 단순히 무능력이나 거부를 나타내기 위해 '"No can do"'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
