No great loss without some small gain. 무슨 뜻인가요?

"작은 이익 없이는 큰 손실이 없다"는 나쁜 일이 발생하더라도 일반적으로 작은 긍정적인 측면이 있음을 의미합니다. 모든 상황에는 희망이 있습니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

I know you're disappointed about not getting the job, but no great loss without some small gain. Maybe this will open up new opportunities for you.

일자리를 얻지 못해 실망하신 건 알지만, 작은 이득 없이는 큰 손실은 없습니다. 어쩌면 이것은 당신에게 새로운 기회를 열어줄 것입니다.

예문

Yes, we had to cancel our vacation due to bad weather, but no great loss without some small gain. We can use the saved money for a weekend getaway instead.

예, 우리는 악천후로 인해 휴가를 취소해야했지만 약간의 이익없이 큰 손실은 없습니다 . 저축한 돈으로 주말 여행을 떠날 수 있습니다.

예문

I understand that you're upset about the project failing, but no great loss without some small gain. We learned valuable lessons that will help us succeed in the future

나는 당신이 프로젝트가 실패하는 것에 대해 화가 났다는 것을 이해하지만 작은 이익 없이는 큰 손실이 없습니다 . 우리는 미래에 성공하는 데 도움이 될 귀중한 교훈을 배웠습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“No great loss without some small gain.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"작은 이득 없이는 큰 손실은 없다"를 사용하여 부정적인 상황에서도 종종 작은 긍정적인 측면이 있음을 강조할 수 있습니다. 그것은 희망을 찾고 긍정적인 전망을 유지하도록 격려합니다. 예를 들어, 친구가 직장을 구하지 못해 실망한다면, '네가 실망한 건 알지만, 작은 이득 없이는 큰 손해를 않아. 어쩌면 이것이 당신에게 새로운 기회를 열어줄지도 몰라요."

1실망
I know you're disappointed about not getting the job, but no great loss without some small gain. Maybe this will open up new opportunities for you.
일자리를 얻지 못해 실망하신 건 알지만, 작은 이득 없이는 큰 손실은 없습니다. 어쩌면 이것은 당신에게 새로운 기회를 열어줄 것입니다.
2계획의 변경
Yes, we had to cancel our vacation due to bad weather, but no great loss without some small gain. We can use the saved money for a weekend getaway instead.
예, 우리는 악천후로 인해 휴가를 취소해야했지만 약간의 이익없이 큰 손실은 없습니다 . 저축한 돈으로 주말 여행을 떠날 수 있습니다.
3실패
I understand that you're upset about the project failing, but no great loss without some small gain. We learned valuable lessons that will help us succeed in the future.
나는 당신이 프로젝트가 실패하는 것에 대해 화가 났다는 것을 이해하지만 작은 이익 없이는 큰 손실이 없습니다 . 우리는 미래에 성공하는 데 도움이 될 귀중한 교훈을 배웠습니다.

No great loss without some small gain.과 유사한 의미를 갖는 표현

Every cloud has a silver lining

모든 부정적인 상황에는 긍정적인 것이 있다

예문

Losing my job was tough, but every cloud has a silver lining. I found a better opportunity shortly after.

직장을 잃는 것은 힘들었지만 모든 구름에는 희망이 있습니다. 얼마 지나지 않아 더 좋은 기회를 찾았습니다.

When one door closes, another opens

한 영업 기회가 끝나면 다른 영업 기회가 나타납니다

예문

I didn't get into my dream college, but when one door closes, another opens. I found a different university that turned out to be a better fit.

꿈에 그리던 대학에 들어가지 못했지만, 한 문이 닫히면 다른 문이 열립니다. 나는 더 잘 맞는 것으로 판명된 다른 대학을 찾았습니다.

Turn lemons into lemonade

부정적인 상황을 긍정적인 것으로 바꾸기 위해

예문

After my relationship ended, I decided to turn lemons into lemonade and focus on personal growth.

연애가 끝난 후, 나는 레몬을 레모네이드로 바꾸고 개인적인 성장에 집중하기로 결심했다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"작은 이득 없이는 큰 손실은 없다"라는 말의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

"작은 이익 없이는 큰 손실도 없다"라는 문구는 다른 속담만큼 흔하지는 않지만 여전히 일상 대화에서 사용됩니다. 어려운 상황에서 위로나 격려를 제공하는 데 자주 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"작은 이익 없이는 큰 손실도 없다"는 낙관주의와 회복력의 어조를 전달합니다. 그것은 어려운 상황에서 긍정적인 측면을 찾도록 격려합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"작은 이득 없이는 큰 손실은 없다"라는 문구는 비공식적 및 공식적 환경 모두에 적합합니다. 친구, 가족 및 동료와의 대화는 물론 프레젠테이션이나 서면 서신과 같은 전문적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

이 문구는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '실망스러운 건 알지만, 작은 이득 없이는 큰 손실은 없다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 부정적인 상황에서 긍정적 인 것을 찾는 것을 의미하기 위해 '작은 이익 없이는 큰 손실이 없다'와 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

every setback is an opportunity in disguise
there's always a silver lining
in every loss, there is a gain
every negative has a positive
every failure brings a lesson

반의어

all loss, no gain
nothing good comes from it
only losses, no gains
no silver lining
every gain has a loss