Nose in the air 무슨 뜻인가요?
"Nose in the air" 속물적이거나 오만하게 행동하는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
She always walks around with her nose in the air, thinking she's better than everyone else.
그녀는 항상 자신이 다른 사람들보다 낫다고 생각하면서 코를 허공에 대고 돌아다닙니다.
예문
He looked down on others with his nose in the air, as if he was superior.
그는 마치 자신이 우월한 것처럼 코를 허공에 대고 다른 사람들을 내려다보았다.
예문
Don't be so arrogant and keep your nose in the air all the time
너무 오만하지 말고 항상 코를 공중에 유지하십시오
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Nose in the air”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Nose in the Air" 사용하여 속물적이거나 오만하게 행동하고 다른 사람을 무시하는 사람을 묘사할 수 있습니다. 그것은 우월감과 경멸감을 의미합니다. 예를 들어, 누군가가 끊임없이 자신의 성취에 대해 자랑하고 다른 사람들을 얕잡아 본다면, '그녀는 항상 다른 사람들보다 낫다고 생각하면서 코를 허공에 대고 돌아다닌다'고 말할 수 있습니다.
- 1사회적 상호 작용
He looked down on others with his nose in the air, as if he was superior.
그는 마치 자신이 우월한 것처럼 코를 허공에 대고 다른 사람들을 내려다보았다.
- 2조언
Don't be so arrogant and keep your nose in the air all the time.
너무 오만하지 말고 항상 코를 공중에 유지하십시오.
- 3관찰
She always walks around with her nose in the air, thinking she's better than everyone else.
그녀는 항상 자신이 다른 사람들보다 낫다고 생각하면서 코를 허공에 대고 돌아다닙니다.
Nose in the air과 유사한 의미를 갖는 표현
Stick one's nose up
오만하거나 속물적으로 행동하는 것
예문
He stuck his nose up at the idea, thinking it was beneath him.
그는 그 생각이 자기 밑에 있다고 생각하며 코를 찡그렸다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Nose in the Air"이라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Nose in the Air"는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 사람들은 종종 오만하거나 속물적으로 행동하는 사람을 묘사하는 데 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Nose in the Air" 반대 또는 비판의 어조를 전달합니다. 우월하게 행동하거나 다른 사람을 멸시하는 사람에 대한 짜증이나 좌절감을 표현하는 데 자주 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "Nose in the Air"는 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 특정 행동을 설명하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족, 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그녀는 항상 자신이 다른 사람들보다 낫다고 생각하면서 코를 허공에 대고 돌아다닙니다.' 그러나 비공식적인 대화에서 사람들은 누군가가 오만하게 행동하고 있음을 암시하기 위해 'Time to put your "nose in the air"!'
