Nosy parker 무슨 뜻인가요?
"Nosy parker" 호기심이 많거나 방해가 되는 사람을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
My neighbor is such a nosy parker, always asking about my personal life.
제 이웃은 항상 제 사생활에 대해 묻는 *코가 많은 파커입니다.
예문
I don't like sharing too much with nosy parkers who pry into my business.
나는 내 사업을 엿보는 코가 많은 파커와 너무 많이 공유하는 것을 좋아하지 않습니다.
예문
The nosy parker next door is always peeking through the curtains to see what's happening
옆집의 코가 많은 파커는 항상 커튼 너머로 무슨 일이 일어나고 있는지 엿보고 있습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Nosy parker”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Nosy Parker" 사용은 지나치게 호기심이 많거나 방해가 되는 사람을 묘사할 수 있습니다. 다른 사람의 일에 간섭하는 사람에게 짜증이나 좌절감을 표현하기 위해 약간 유머러스하거나 가벼운 방식으로 자주 사용됩니다. 예를 들어, 친구가 개인적인 질문을 너무 많이 한다면, 당신은 '그렇게 코를 찌르는 파커가 되지 마!'
- 1이웃사람
My neighbor is such a nosy parker, always asking about my personal life.
제 이웃은 항상 제 사생활에 대해 묻는 *코가 많은 파커입니다.
- 2사생활
I don't like sharing too much with nosy parkers who pry into my business.
나는 내 사업을 엿보는 코가 많은 파커와 너무 많이 공유하는 것을 좋아하지 않습니다.
- 3관찰
The nosy parker next door is always peeking through the curtains to see what's happening.
옆집 코가 많은 파커 는 항상 커튼 너머로 무슨 일이 일어나고 있는지 엿보고 있습니다.
Nosy parker과 유사한 의미를 갖는 표현
남의 일에 참견하는 사람
예문
She's such a busybody, always gossiping about others.
그녀는 너무 바빠서 항상 다른 사람들에 대해 험담을 합니다.
타인의 일에 간섭하거나 간섭하는 행위
예문
She can't resist meddling in other people's relationships.
그녀는 다른 사람들의 관계에 간섭하는 것을 참을 수 없다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Nosy Parker" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Nosy Parker" 일상 대화에서 상당히 흔한 관용구입니다. 사람들은 종종 누군가의 코를 장난스럽게 비판하거나 방해가 되는 개인에 대한 짜증을 표현하기 위해 그것을 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Nosy Parker" 약간의 짜증이나 좌절의 어조를 전달합니다. 일반적으로 누군가의 호기심이나 참견 행동을 조롱하기 위해 가벼운 방식으로 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "Nosy Parker" 는 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 성가신 행동을 설명하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그녀는 항상 다른 사람들의 일을 엿보는 코가 많은 파커입니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 누군가가 자신의 일에 신경 써야한다는 것을 암시하기 위해 '"nosy parker""가 되지 마십시오!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
