Not my brother's keeper 무슨 뜻인가요?

"Not my brother's keeper"Not my brother's keeper" 다른 사람의 행동이나 안녕에 대해 책임을 지지 않는다는 의미입니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

I can't control what he does, I'm not my brother's keeper.

나는 그가 하는 일을 통제할 수 없어, 나는 내 동생의 수호자가 아니야.

예문

She's old enough to take care of herself, I'm not my brother's keeper.

그녀는 스스로를 돌볼 수 있는 나이가 되었고, 나는 내 동생을 지키는 사람이 아니다.

예문

I have my own problems to deal with, I can't be not my brother's keeper

나는 내 자신의 문제를 처리해야 하며, 내 형제를 지키는 사람이 될 수 없습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Not my brother's keeper”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Not my brother's keeper"Not my brother's keeper" 를 사용하여 다른 사람의 행동이나 안녕에 대해 책임이 없다고 주장할 수 있습니다. 그것은 개인의 경계와 개인이 스스로에 대한 책임을 져야 한다는 생각을 강조합니다. 예를 들어, 친구가 직장에서 저지른 실수를 덮어달라고 부탁할 때, '미안하지만, 나는 동생을 지키는 사람이 아니야. 그들은 자신의 행동에 책임을 져야 합니다."

1가족
When her sister asked her to lend her money again, she firmly replied, 'I love you, but I'm not my brother's keeper. You need to learn to manage your finances.'
언니가 다시 돈을 빌려달라고 하자 '사랑하지만 나는 오빠를 지키는 사람이 아니다. 재정 관리를 배워야 합니다.'
2우정
When her friend expected her to always be available to solve their problems, she explained, 'I care about you, but I'm not my brother's keeper. You need to find your own solutions.'
그녀의 친구가 그녀가 항상 그들의 문제를 해결할 수 있기를 기대했을 때, 그녀는 '나는 너를 걱정하지만, 나는 내 형제를 지키는 사람이 아니야. 자신만의 해결책을 찾아야 합니다."
3일하다
When her colleague tried to shift the blame onto her, she confidently stated, 'I'm not my brother's keeper. I did my part, and you need to take responsibility for your own mistakes.'
동료가 그녀에게 책임을 전가하려 하자 그녀는 자신 있게 '나는 내 동생을 지키는 사람이 아니다. 나는 내 몫을 다했고, 너는 네 실수에 대해 책임을 져야 한다.'

Not my brother's keeper과 유사한 의미를 갖는 표현

Mind one's own business

자신의 일에 집중하고 다른 사람의 일에 간섭하지 않는 것

예문

I prefer to mind my own business and let others handle their own problems.

나는 * 내 자신의 일에 신경 쓰고 다른 사람들이 자신의 문제를 처리하도록하는 것을 선호합니다.

Each to their own

개인의 선택을 존중하고 자신의 의견이나 판단을 강요하지 않는다.

예문

We have different tastes in music, but each to their own.

우리는 음악에 대한 취향이 다르지만 각자도생합니다.

Live and let live

다른 사람의 차이를 받아들이고 그들의 삶에 간섭하지 않는 것

예문

As long as they're not harming anyone, I believe in live and let live.

그들이 누구에게도 해를 끼치지 않는 한, 나는 살고 살게 하라를 믿습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"내 형제를 지키는 자가 아니니라""(Not my brother's keeper")라는 문구의 기원은 성경에 나오는 가인과 아벨의 이야기로 거슬러 올라갑니다. 이 이야기에서 가인이 동생 아벨을 죽인 후, 하나님은 그에게 아벨이 어디 있느냐고 물으십니다. 가인은 이 말로 응수하는데, 이는 자신이 동생의 안녕이나 행방에 대해 책임이 없음을 암시합니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

"Not my brother's keeper"라는 문구는 다른 표현에 비해 일상 대화에서 흔하지 않습니다. 그러나 특정 상황에서 여전히 개인 경계와 개인 책임을 주장하는 데 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Not my brother's keeper" 단호하고 독립적인 어조를 전달합니다. 그것은 종종 개인적인 경계를 설정하고 개인이 자신의 행동과 웰빙에 대해 책임을 져야한다고 주장하는 데 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"Not my brother's keeper""Not my brother's keeper" 문구는 비공식적 및 공식 환경 모두에서 사용할 수 있습니다. 그것은 개인적인 책임의 개념을 전달하는 직설적인 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 토론이나 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '나는 그가 하는 일을 통제할 수 없어, 나는 "not my brother's keeper"이야.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 'I'm "not my brother's keeper"'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 다른 사람의 행동이나 안녕에 대해 책임이 없다는 것을 암시하는 문구를 이해할 수 있습니다.

Not my brother's keeper 관용구 뜻/의미/예문을 알아보세요!