On hold 무슨 뜻인가요?
"On hold" 일반적으로 전화 통화를 기다리는 것과 관련하여 무언가가 지연되거나 연기됨을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
I've been on hold with customer service for over an hour.
나는 한 시간 넘게 고객 서비스를 보류했습니다.
예문
The project is on hold until we receive further instructions.
프로젝트는 추가 지침을 받을 때까지 보류됩니다.
예문
She put her plans on hold to take care of her sick mother
그녀는 아픈 어머니를 돌보기 위해 계획을 보류했습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“On hold”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"On hold" 사용하여 종종 전화를 기다리는 맥락에서 무언가가 지연되거나 연기되는 상황을 설명할 수 있습니다. 예를 들어, 고객 서비스와 통화하기 위해 오랫동안 기다렸다면 '고객 서비스와 한 시간 넘게 "on hold"했습니다.'라고 말할 수 있습니다.
- 1고객 서비스
I've been on hold with customer service for over an hour.
나는 한 시간 넘게 고객 서비스를 보류했습니다.
- 2프로젝트 관리
The project is on hold until we receive further instructions.
프로젝트는 추가 지침을 받을 때까지 보류됩니다.
- 3개인적인 약속
She put her plans on hold to take care of her sick mother.
그녀는 아픈 어머니를 돌보기 위해 계획을 보류했습니다.
On hold과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"On hold"이라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "On hold" 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 표현입니다. 무언가가 지연되거나 연기되는 상황을 설명하는 데 자주 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"On hold" 좌절이나 불편함의 어조를 전달합니다. 무언가를 기다려야 하는 것에 대한 조바심이나 불만을 표현하는 데 자주 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "On hold" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족, 동료와의 일상적인 대화는 물론 전문적인 이메일이나 비즈니스 회의와 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '고객 서비스를 한 시간 넘게 대기하고 있습니다.' 그러나 비공식적인 대화에서 사람들은 기다림에 대한 좌절감을 표현하기 위해 '아직 "on hold"!'
