On the table 무슨 뜻인가요?
"On the table" On the table"은 무언가가 논의되거나 고려되고 있음을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
The proposal is on the table for further review.
이 제안은 추가 검토를 위해 테이블 위에 있습니다.
예문
We need to put all options on the table before making a decision.
우리는 결정을 내리기 전에 모든 옵션을 테이블 위에 놓아야 합니다.
예문
The topic of salary negotiations is on the table in our meeting today
연봉 협상 주제는 오늘 회의에서 테이블 위에 있습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“On the table”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"On the table""을 사용하여 논의 중이거나 고려 중인 항목을 나타낼 수 있습니다. 이는 주제, 제안 또는 옵션이 검토 및 평가를 위해 열려 있음을 의미합니다. 예를 들어, 문제에 대한 잠재적인 해결책을 논의하는 경우 '모든 옵션을 "on the table" 놓고 어떤 것이 가장 효과적인지 봅시다.'라고 말할 수 있습니다.
- 1사업
During the meeting, the CEO mentioned that a merger with another company was on the table.
회의에서 CEO는 다른 회사와의 합병이 테이블 위에 있다고 언급했습니다.
- 2정치
The issue of healthcare reform is on the table in the upcoming election.
의료보험 개혁 문제는 다가오는 선거에서 테이블 위에 있습니다.
- 3관계
In couples therapy, they decided to put their grievances on the table and address them openly.
부부 치료에서 그들은 자신의 불만을 테이블 위에 올려놓고 공개적으로 해결하기로 결정했습니다.
On the table과 유사한 의미를 갖는 표현
Up for discussion
고려 또는 토론을 위해 열려 있습니다.
예문
The topic of climate change is up for discussion in today's conference.
기후 변화라는 주제는 오늘 회의에서 논의 대상입니다.
평가 또는 검사 중
예문
The new project proposal is currently under consideration by the management team.
새로운 프로젝트 제안은 현재 경영진에 의해 고려 중입니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"On the table" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "On the table" 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 표현입니다. 비즈니스, 정치 및 개인 관계와 같은 다양한 맥락에서 주제 또는 제안이 논의되거나 고려되고 있음을 나타내는 데 자주 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"On the table" 중립적인 어조를 전달합니다. 특정 감정이나 의견을 암시하지 않고 단순히 무언가가 논의되거나 고려되고 있음을 나타냅니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "On the table""은 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 일상적인 대화뿐만 아니라 전문적인 토론, 회의, 협상에서 일반적으로 사용되는 다재다능한 표현입니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예: '제안서가 추가 검토를 위해 "on the table"되었습니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 특정 주제 나 제안에 대해 논의 할 것을 제안하기 위해 '"on the table" 넣어 봅시다'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
