One for the road 무슨 뜻인가요?
"One for the road"" 떠나기 전에 마지막으로 한 잔 마시는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
I'll have one for the road before heading home.
집으로 가기 전에 도로용 를 준비하겠습니다.
예문
Let's grab one for the road before we call it a night.
밤이라고 부르기 전에 도로용 를 챙기자.
예문
He always insists on having one for the road after a night out
그는 항상 밤 외출 후 도로에 하나를 가지고 있어야 한다고 주장합니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“One for the road”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"One for the road" 장소를 떠나기 전에 마지막으로 한 잔 마시는 것을 의미할 때 사용할 수 있습니다. 그것은 작별과 즐거움의 감각을 의미합니다. 예를 들어, 파티에 참석해서 떠나려고 할 때, '집에 가기 전에 한 잔 준비할게요.'라고 말할 수 있습니다.
- 1사교
Let's grab one for the road before we call it a night.
밤이라고 부르기 전에 도로용 를 챙기자.
- 2나이트 아웃
He always insists on having one for the road after a night out.
그는 항상 밤 외출 후 도로용 를 가지고 있어야 한다고 주장합니다.
- 3술집이나 식당을 떠날 때
After a delicious meal, they decided to have one for the road at the bar.
맛있는 식사를 한 후, 그들은 바에서 길 하나를 먹기로 결정했습니다.
One for the road과 유사한 의미를 갖는 표현
잠자리에 들기 전 마지막 알코올 음료
예문
She enjoyed a relaxing nightcap before turning in for the night.
그녀는 밤을 보내기 전에 편안한 밤 술을 즐겼습니다.
누군가의 안녕을 축하하거나 기원하기 위해 잔을 들 때 사용되는 일반적인 건배 또는 표현
예문
They raised their glasses and said 'Cheers!' before taking a sip.
그들은 잔을 들어 '건배!' 하고 말한 후 한 모금 마셨다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"One for the road"" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "One for the road" 일상 대화, 특히 사교 모임이나 음주 또는 외출에 대해 이야기할 때 흔히 사용하는 표현입니다. 떠나기 전에 마지막 술을 마시자고 제안하는 데 자주 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"One for the Road"는 "One for the Road" 작별과 즐거움의 어조를 전달합니다. 일반적으로 친구나 지인들 사이에서 가볍고 캐주얼한 방식으로 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"One for the road" 문구는 사교 모임이나 일상적인 대화와 같은 비공식적 인 환경에서 더 일반적으로 사용됩니다. 공식적이거나 전문적인 상황에는 적합하지 않을 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '집에 가기 전에 도로에 하나 가져갈게요.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 마지막 술을 마시자고 제안하기 위해 '"one for the road"!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- final drink
- farewell drink
- parting shot
- last round
