Out of the woods 무슨 뜻인가요?

"Out of the woods" 중 하나는 누군가 또는 무언가가 안전하거나 위험에서 벗어났다는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

After months of treatment, he is finally out of the woods and on the road to recovery.

몇 달간의 치료 끝에 그는 마침내 숲에서 나와 회복의 길에 들어섰습니다.

예문

The hiker got lost in the forest, but luckily, he was able to find his way out of the woods before nightfall.

등산객은 숲에서 길을 잃었지만 운 좋게도 해가 지기 전에 숲에서 빠져나오는 길을 찾을 수 있었습니다.

예문

The company was facing bankruptcy, but a last-minute investment saved them and brought them out of the woods

회사는 파산 위기에 처해 있었지만 마지막 순간의 투자로 그들을 구하고 숲에서 빠져나오게 했습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Out of the woods”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Out of the Woods" 사용은 어렵거나 도전적인 시간에 직면한 후 누군가 또는 무언가가 안전하거나 위험에서 벗어난 상황을 설명할 수 있습니다. 예를 들어, 어떤 친구가 병마와 싸우고 있다가 마침내 회복되고 있다면, '몇 달 동안 치료를 받은 후, 그 친구는 마침내 "out of the woods" 회복의 길에 들어섰구나'라고 말할 수 있습니다.

1건강
After months of treatment, he is finally out of the woods and on the road to recovery.
몇 달간의 치료 끝에 그는 마침내 숲에서 나와 회복의 길에 들어섰습니다.
2항행
The hiker got lost in the forest, but luckily, he was able to find his way out of the woods before nightfall.
등산객은 숲에서 길을 잃었지만 운 좋게도 해가 지기 전에 숲에서 빠져나오는 길을 찾을 수 있었습니다.
3사업
The company was facing bankruptcy, but a last-minute investment saved them and brought them out of the woods.
회사는 파산 위기에 처해 있었지만 마지막 순간의 투자로 그들을 구하고 숲에서 벗어날 수 있었습니다.

Out of the woods과 유사한 의미를 갖는 표현

In the clear

위험이나 어려움에서 자유로워지기 위해

예문

After passing all the exams, she was finally in the clear and could relax.

모든 시험을 통과한 후, 그녀는 마침내 맑은 상태를 보였고 긴장을 풀 수 있었습니다.

Safe and sound

안전하고 해를 끼치 지 않는 상태

예문

They arrived home safe and sound after a long journey.

그들은 긴 여행 끝에 무사히 집에 도착했다.

Turn the corner

어려운 시기를 지나 회복하거나 개선하기 위해

예문

After months of struggling, the business finally turned the corner and started making a profit.

몇 달 동안 고군분투한 끝에 사업은 마침내 모퉁이를 돌았고 수익을 내기 시작했습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Out of the Woods" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Out of the Woods" 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 표현입니다. 그것은 종종 누군가 또는 무언가가 어렵거나 위험한 상황을 극복하고 이제 안전한 상황을 설명하는 데 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Out of the Woods" 안도감과 낙관주의의 어조를 전달합니다. 도전적이거나 위험한 상황을 성공적으로 탐색했으며 안전과 보안감이 있음을 표현하는 데 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Out of the Woods" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 다양한 상황에서 사용할 수 있는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '몇 달간의 치료 끝에 드디어 숲에서 나왔다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 안도감을 표현하기 위해 '드디어 "out of the woods"!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

in the clear
safe and sound
turn the corner
out of danger
in a safe place

반의어

in danger
in trouble
in a difficult situation
at risk
in the thick of it