Pick someone's brains 무슨 뜻인가요?

"Pick someone's brains" 특히 전문 지식이나 지식을 구하여 누군가에게 조언이나 정보를 요청하는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

I need to pick someone's brains about this coding problem.

이 코딩 문제에 대해 누군가의 두뇌를 골라야 합니다.

예문

Can I pick your brains about the best places to visit in the city?

도시에서 방문하기 가장 좋은 장소에 대해 머리를 고를 수 있습니까?

예문

She's the expert in this field, I should pick her brains for some insights

그녀는 이 분야의 전문가이고, 나는 몇 가지 통찰력을 얻기 위해 그녀의 두뇌를 골라야 합니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Pick someone's brains”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

누군가에게 조언이나 정보를 요청하고 싶을 때, 특히 전문 지식이나 지식을 구할 때 "Pick someone's brains" 사용할 수 있습니다. 그것은 당신이 그들의 지능과 경험을 활용하기를 원한다는 것을 의미합니다. 예를 들어, 코딩 문제로 어려움을 겪고 있다면 '이 코딩 문제에 대해 누군가의 머리를 골라야겠다.'라고 말할 수 있습니다.

1일하다
Can I pick your brains about the best places to visit in the city?
도시에서 방문하기 가장 좋은 장소에 대해 당신의 두뇌를 선택할 수 있습니까?
2네트워킹
She's the expert in this field, I should pick her brains for some insights.
그녀는 이 분야의 전문가이고, 나는 그녀의 두뇌를 골라서 몇 가지 통찰력을 얻어야 한다.
3공부
I'm new to this subject, so I'm going to pick his brains for some guidance.
나는이 주제에 익숙하지 않기 때문에 몇 가지 지침을 위해 그의 두뇌를 선택할 것입니다.

Pick someone's brains과 유사한 의미를 갖는 표현

Get someone's input

다른 사람의 의견이나 조언을 구하기 위해

예문

I'd like to get your input on this matter.

이 문제에 대한 귀하의 의견을 듣고 싶습니다.

Tap into someone's knowledge

다른 사람의 전문 지식이나 정보에 접근하거나 이를 활용하기 위해

예문

I want to tap into her knowledge of marketing strategies.

마케팅 전략에 대한 그녀의 지식을 활용하고 싶습니다.

Seek someone's advice

누군가에게 지침이나 제안을 요청하기 위해

예문

I need to seek his advice on how to handle this situation.

이 상황을 처리하는 방법에 대해 그의 조언을 구해야 합니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Pick someone's brains"라는 말의 어원은 알려져 있지 않다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Pick someone's brains"는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 사람들은 종종 특정 분야에 대한 전문 지식이나 지식을 가진 사람에게 조언이나 정보를 구하고 싶은 욕구를 표현하기 위해 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Pick someone's brains" 호기심과 배우고자 하는 열망의 어조를 전달합니다. 누군가의 전문 지식에 대한 감사를 표시하기 위해 정중하고 정중한 방식으로 자주 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Pick someone's brains" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 조언이나 정보를 구한다는 생각을 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 동료 또는 멘토와의 일상적인 대화는 물론 인터뷰, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '이 프로젝트에 대해 누군가의 머리를 골라야 합니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 조언이나 정보에 대한 욕구를 암시하기 위해 'I need to pick your brains"!'와 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

ask for someone's expertise
consult someone's wisdom
extract information from someone
gather insights from someone
learn from someone's experience

반의어

figure it out on your own
rely solely on your own knowledge
go it alone
make your own decisions
solve it independently