Powder your nose 무슨 뜻인가요?
"코가루"(Powder your nose")는 화장실에 간다는 뜻입니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
Excuse me, I need to powder my nose.
실례합니다, 코에 가루를 뿌려야 합니다.
예문
I'll be right back, just need to powder my nose.
곧 돌아올게요, 코에 가루를 발라주세요.
예문
She discreetly left the room to powder her nose
그녀는 조심스럽게 방을 나가 코에 가루를 뿌렸다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Powder your nose”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Powder your nose" 사용을 정중하고 신중한 방법으로 사용하여 화장실에 가야 함을 알릴 수 있습니다. 화장실 사용을 명시적으로 언급하는 것이 무례하거나 부적절하다고 간주될 수 있는 공식 또는 사교 환경에서 자주 사용됩니다. 예를 들어, 저녁 식사 자리에서 양해를 구해야 할 때, '실례합니다, 코에 가루를 뿌려야 합니다.'라고 말할 수 있습니다.
- 1공식 행사
During the wedding reception, she discreetly excused herself to powder her nose.
결혼식 피로연에서 그녀는 조심스럽게 코에 가루를 뿌리겠다고 변명했습니다.
- 2친목 모임
At the cocktail party, he politely asked for directions to powder his nose.
칵테일 파티에서 그는 정중하게 *코에 가루를 뿌리는 길을 물었습니다.
- 3작업 회의
During the conference, she quietly left the room to powder her nose.
회의가 진행되는 동안 그녀는 조용히 방을 나가 코에 가루를 뿌렸다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Powder your nose""Powder your nose" 문구의 유래는 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
"Powder your nose" 는 일상 대화에서 일반적으로 사용되지는 않지만 여전히 화장실 사용에 대한 정중한 완곡어법으로 이해되고 인식됩니다. 공식 또는 사회적 환경에서 더 일반적으로 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Powder your nose" 정중하고 신중한 어조를 전달합니다. 예의를 유지하고 노골적인 언어를 피하는 것이 중요한 상황에서 자주 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "powder your nose"는 공식적인 표현으로 간주됩니다. 일반적으로 화장실 사용을 명시적으로 언급하는 것이 무례하거나 부적절한 것으로 간주될 수 있는 공식 또는 사교 환경에서 사용됩니다. 일상적인 대화에서는 덜 일반적으로 사용됩니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '실례합니다, "코에 가루를 뿌려야 합니다".' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 화장실을 사용해야한다는 것을 암시하기 위해 'Just need to " " powder my nose ".'와 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- use the restroom
- go to the bathroom
- take a quick break
- excuse myself
- take a short pause
반의어
- hold it in
- delay restroom visit
- stay put
- remain in place
