Pride goes before a fall 무슨 뜻인가요?
"Pride goes before a fall" 너무 자신만만하거나 거만하면 사람의 몰락이나 실패로 이어질 수 있음을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
He was so sure of himself, but pride goes before a fall and he ended up losing the competition.
그는 자신에 대한 확신이 있었지만 자존심은 추락보다 앞섰고 결국 경쟁에서 패배했습니다.
예문
She thought she was invincible, but pride goes before a fall and she made a costly mistake.
그녀는 자신이 천하무적이라고 생각했지만, 자존심은 넘어짐보다 앞선다 그녀는 값비싼 실수를 저질렀습니다.
예문
They were riding high on their success, but pride goes before a fall and their business eventually collapsed
그들은 성공에 승승장구하고 있었지만 자존심은 추락을 앞세웠고 결국 그들의 사업은 무너졌습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Pride goes before a fall”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Pride goes before a fall" 사용하여 다른 사람이 지나치게 교만하거나 거만하지 않도록 경고할 수 있습니다. 그것은 지나친 교만이 부정적인 결과와 몰락으로 이어질 수 있음을 상기시켜 준다. 이 문구를 효과적으로 사용할 수 있는 세 가지 상황은 다음과 같습니다.
- 1학업 환경
Despite his impressive grades, he should not underestimate the difficulty of the final exam. Pride goes before a fall.
그의 인상적인 성적에도 불구하고 그는 기말고사의 난이도를 과소평가해서는 안 됩니다. 교만은 넘어짐보다 먼저다.
- 2스포츠 경기
The team had been winning consistently, but they shouldn't get too complacent. Pride goes before a fall.
팀은 꾸준히 승리를 거뒀지만, 너무 안주해서는 안 된다. 교만은 넘어짐보다 먼저다.
- 3대인관계
She should be careful not to let her success overshadow her humility. Pride goes before a fall.
그녀는 자신의 성공이 자신의 겸손을 가리지 않도록 조심해야 합니다. 교만은 넘어짐보다 먼저다.
Pride goes before a fall과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"교만은 타락보다 먼저 간다"교만은 타락보다 먼저 간다"(Pride goes before a fall")라는 문구의 기원은 성경으로 거슬러 올라갈 수 있습니다. 그것은 잠언의 책, 특히 잠언 16:18에서 유래한 것으로, '교만은 멸망의 선봉이요 거만한 마음은 넘어짐의 선봉이다'라는 말씀이 있습니다. 이 문구는 이후 영어로 널리 알려진 속담이 되었습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Pride goes before a fall"" 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 속담입니다. 그것은 종종 사람들에게 겸손을 유지하고 너무 거만하거나 과신하지 않도록 상기시키는 데 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Pride goes before a fall" 신중함과 지혜의 어조를 전달합니다. 그것은 지나친 교만과 오만의 위험성에 대해 경고하는 데 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"Pride goes before a fall""Pride goes before a fall" 속담은 비공식적 및 공식적 환경 모두에서 사용될 수 있습니다. 보편적인 메시지를 전달하는 잘 알려진 문구입니다. 친구, 가족 또는 동료와의 대화와 같은 다양한 상황에서는 물론 프레젠테이션이나 글쓰기와 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"Pride goes before a fall"는 일반적으로 문장의 일부로 사용되지만 의미를 전달하기 위해 단독으로 이해하고 사용할 수도 있습니다. 예를 들어, 어떤 사람이 지나치게 자신감이 넘친다면, '"자존심은 넘어지기 전에 간다."'라고 말하여 그들의 행동의 잠재적인 결과를 상기시킬 수 있다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- arrogance precedes downfall
- conceit leads to failure
- overconfidence breeds disaster
- vanity comes before ruin
- haughtiness leads to defeat
반의어
- humility leads to success
- modesty breeds achievement
- self-awareness prevents failure
- humble beginnings lead to greatness
- wisdom comes before victory
