Pull your weight 무슨 뜻인가요?

"Pull your weight" 그룹이나 팀에서 공정한 몫의 노력이나 작업에 기여하는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

Everyone needs to pull their weight on this project.

모두가 이 프로젝트에서 자신의 무게를 끌어올려야 합니다.

예문

I expect everyone on the team to pull their weight during the game.

저는 팀원 모두가 경기 중에 체중을 끌어올리기를 기대합니다.

예문

If you want to be successful, you have to be willing to pull your weight in any situation

성공하고 싶다면 어떤 상황에서도 기꺼이 체중을 끌어당길 준비가 되어 있어야 합니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Pull your weight”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Pull your weight" 사용을 사용하여 모든 사람이 그룹이나 팀에서 공정한 몫의 노력이나 작업에 기여하는 것의 중요성을 강조할 수 있습니다. 예를 들어, 그룹 프로젝트를 진행하고 있는데 누군가 자신의 역할을 하지 않고 있다면, '자, 이제 당신의 무게를 끌어당겨 우리가 이 일을 끝내는 것을 도와야 할 때입니다.'라고 말할 수 있습니다.

1팀워크
In order for the team to succeed, each member must pull their weight and contribute to the project.
팀이 성공하기 위해서는 각 구성원이 자신의 무게를 당기고 프로젝트에 기여해야 합니다.
2스포츠
During the game, it's important for every player to pull their weight and give their best effort.
게임 중에는 모든 플레이어가 체중을 당기고 최선을 다하는 것이 중요합니다.
3개인적 책임
If you want to be successful, you have to be willing to pull your weight and put in the necessary work.
성공하고 싶다면 기꺼이 무게를 당기고 필요한 일을 해야 합니다.

Pull your weight과 유사한 의미를 갖는 표현

Carry your own weight

자신의 행동이나 기여에 대해 책임을 지는 것

예문

It's time for you to carry your own weight and do your fair share of the work.

이제 자신의 무게를 짊어지고 공정한 몫의 일을 해야 할 때입니다.

Do your part

자신의 책임을 완수하거나 집단의 노력에 기여하기 위해

예문

Everyone needs to do their part and contribute to the success of the project.

모든 사람은 자신의 역할을 수행하고 프로젝트의 성공에 기여해야 합니다.

Pitch in

기여하거나 돕기 위해

예문

We all need to pitch in and work together to get this done.

이를 위해 우리 모두가 힘을 합쳐야 합니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Pull your weight""라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Pull your weight""는 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 표현입니다. 그룹이나 팀 환경에서 기여하고 열심히 일해야 할 책임을 사람들에게 상기시키는 데 자주 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Pull your weight""는 책임감과 공정성의 어조를 전달합니다. 개인이 자신의 기여에 대해 책임을 지고 모든 사람이 자신의 역할을 수행하고 있는지 확인하도록 장려하는 데 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "pull your weight""는 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 노력이나 작업의 공정한 몫에 기여한다는 아이디어를 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 회의, 프레젠테이션 또는 전문적인 토론과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '모든 사람이 자신의 무게를 견디고 팀에 기여하는 것이 중요합니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 누군가가 기여를 시작할 필요가 있음을 암시하기 위해 'Time to "pull your weight"!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

contribute
shoulder the load
bear the burden
share the workload
take on your share

반의어

slack off
shirk responsibility
avoid work
not pull your weight
be a burden