Pull yourself up by your bootstraps 무슨 뜻인가요?

"Pull yourself up by your bootstraps" 다른 사람의 도움에 의존하지 않고 자신의 노력을 통해 상황을 개선하거나 성공하는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

He had to pull himself up by his bootstraps after losing his job.

그는 직장을 잃은 후 *부트스트랩으로 자신을 일으켜 세워야 했습니다.

예문

She was determined to pull herself up by her bootstraps and start her own business.

그녀는 자신의 부트스트랩으로 자신을 끌어 올리고 자신의 사업을 시작하기로 결심했습니다.

예문

They encouraged him to pull himself up by his bootstraps and pursue his dreams

그들은 그에게 부트스트랩으로 자신을 끌어올리고 꿈을 추구하도록 격려했습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Pull yourself up by your bootstraps”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Pull yourself up by your bootstraps""를 사용하여 누군가가 자신의 성공에 대한 책임을 지고 상황을 개선하기 위해 열심히 노력하도록 격려할 수 있습니다. 이 문구를 효과적으로 사용할 수 있는 세 가지 상황은 다음과 같습니다.

1경력
After losing his job, he had to pull himself up by his bootstraps and start networking to find new opportunities.
직장을 잃은 후, 그는 새로운 기회를 찾기 위해 부트스트랩으로 자신을 일으켜 세우고 네트워킹을 시작해야 했습니다.
2기업가 정신
She was determined to pull herself up by her bootstraps and start her own business, even if it meant working long hours and taking risks.
그녀는 장시간 일하고 위험을 감수하는 것을 의미하더라도 자신의 사업을 시작하기로 결심했습니다.
3개인적 발전
They encouraged him to pull himself up by his bootstraps and pursue his dreams, reminding him that success comes from hard work and determination.
그들은 그에게 부트스트랩으로 자신을 끌어올리고 꿈을 추구하도록 격려했으며, 성공은 노력과 결단력에서 나온다는 것을 상기시켜 주었습니다.

Pull yourself up by your bootstraps과 유사한 의미를 갖는 표현

Take matters into one's own hands

문제를 해결하거나 목표를 달성하기 위해 책임을 지고 조치를 취합니다.

예문

Instead of waiting for help, she decided to take matters into her own hands and find a solution.

도움을 기다리는 대신, 그녀는 스스로 문제를 해결하고 해결책을 찾기로 결심했습니다.

Stand on one's own two feet

지원을 위해 다른 사람에게 의존하지 않고 자급자족하고 독립적이어야 합니다

예문

After years of relying on her parents, she finally learned to stand on her own two feet and support herself.

여러 해 동안 부모에게 의지한 후, 그녀는 마침내 두 발로 서서 스스로를 부양하는 법을 배웠습니다.

Make something of oneself

노력과 결단력을 통해 성공을 달성하거나 사회적 또는 재정적 지위를 향상시키기 위해

예문

Despite growing up in a disadvantaged neighborhood, he was determined to make something of himself and pursued higher education.

불우한 동네에서 자랐음에도 불구하고 그는 스스로 무언가를 만들기로 결심하고 고등 교육을 추구했습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Pull yourself up by your bootstraps""Pull yourself up by your bootstraps"(부트스트랩으로 자신을 끌어올리다)라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다. 19세기 미국에서 유래한 것으로 알려져 있으며, 부츠에 부착된 끈을 사용하여 몸을 끌어올리는 행위를 말합니다. 그 이후로 이 문구는 다른 사람의 도움에 의존하지 않고 자신의 상황을 개선하거나 자신의 노력을 통해 성공하는 것을 의미하는 것으로 발전했습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Pull yourself up by your bootstraps" 일상 대화에서 사용되는 일반적인 관용구입니다. 성공을 이루기 위한 자립과 노력의 중요성을 강조하는 데 자주 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Pull yourself up by your bootstraps""Pull yourself up by your bootstraps" 결단력과 자기 동기 부여의 어조를 전달합니다. 그것은 종종 개인이 자신의 삶을 통제하고 도전을 극복하도록 영감을 주고 격려하는 데 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"pull yourself up by your bootstraps""라는 문구는 일반적으로 비공식적 및 공식적 인 환경에서 사용됩니다. 친구 및 가족 간의 일상적인 대화뿐만 아니라 개인적인 개발 및 경력 발전에 대해 논의하기 위해 전문적인 맥락에서 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

"Pull yourself up by your bootstraps" 는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용되지만, 주도권을 잡고 상황을 개선하기 위해 열심히 노력한다는 아이디어를 암시하기 위해 단독으로 사용할 수도 있습니다. 예를 들어, 누군가는 도전을 극복하려는 결심을 표현하기 위해 '내 부트스트랩으로 나를 끌어올릴 시간"!'이라고 말할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

be self-reliant
take control of one's destiny
work one's way up
be proactive
be resourceful

반의어

rely on others
depend on assistance
wait for handouts
give up
resign oneself to fate