Purple patch 무슨 뜻인가요?
"퍼플 패치"(Purple patch")는 누군가가 예외적으로 잘 수행하거나 뛰어난 작업을 수행하는 기간을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
The athlete is currently going through a purple patch and breaking records left and right.
이 선수는 현재 보라색 패치를 거치며 좌우로 기록을 깨고 있습니다.
예문
The artist's latest album is a result of her purple patch of creativity.
아티스트의 최신 앨범은 그녀의 보라색 패치의 창의성의 결과입니다.
예문
The company is experiencing a purple patch of success with their new product line
이 회사는 새로운 제품 라인으로 보라색 패치의 성공을 경험하고 있습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Purple patch”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Purple Patch" 사용하여 누군가가 예외적으로 잘 수행하거나 뛰어난 작업을 수행하는 기간을 설명할 수 있습니다. 그것은 탁월함 또는 성공의 일시적인 상태를 강조합니다. 예를 들어, 친구가 대회에서 꾸준히 우승하고 있다면, '걔는 지금 보라색 패치에 있는 게 확실해'라고 말할 수 있습니다.
- 1스포츠
The athlete is currently going through a purple patch and breaking records left and right.
이 선수는 현재 보라색 패치를 거치며 좌우로 기록을 깨고 있습니다.
- 2예술
The artist's latest album is a result of her purple patch of creativity.
아티스트의 최신 앨범은 그녀의 보라색 패치의 창의성의 결과입니다.
- 3사업
The company is experiencing a purple patch of success with their new product line.
이 회사는 새로운 제품 라인으로 보라색 패치의 성공을 경험하고 있습니다.
Purple patch과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Purple Patch" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Purple Patch"는 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 표현입니다. 뛰어난 성능 또는 생산성 기간을 설명하는 데 자주 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Purple Patch""는 감탄과 인정의 어조를 전달합니다. 누군가의 업적을 강조하고 그들의 탁월한 능력을 인정하는 데 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예. "Purple Patch""는 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 일시적인 탁월함 또는 성공 상태를 설명하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 동료와의 대화 또는 프레젠테이션이나 전문적인 토론과 같은 보다 공식적인 상황에서 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그녀는 확실히 지금 보라색 패치에 있습니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 누군가의 뛰어난 성과를 암시하기 위해 'He's on a "purple patch"!'와 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
