Put on a brave face 무슨 뜻인가요?

"Put on a brave face" 두렵거나 불확실하다고 느낄 때에도 자신감 있거나 낙관적으로 행동하는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

Despite the difficult situation, she put on a brave face and tackled the problem head-on.

어려운 상황에도 불구하고 그녀는 용감한 표정을 지내며 문제를 정면으로 맞섰습니다.

예문

He tried to put on a brave face during the interview, even though he was nervous.

그는 인터뷰 내내 긴장하면서도 용감한 표정을 지으려고 노력했다.

예문

She put on a brave face and smiled for the camera, despite feeling sad inside

그녀는 용감한 표정을 지었고 내면의 슬픔에도 불구하고 카메라를 향해 미소를 지었습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Put on a brave face”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Put on a Brave Face" 사용하여, 두렵거나 불확실할 때에도 자신감 있거나 낙관적으로 행동할 수 있는 사람의 능력을 설명할 수 있습니다. 그것은 그 사람이 앞장서거나 진정한 감정을 숨기고 있음을 암시합니다. 예를 들어, 친구가 힘든 시간을 보내고 있지만 여전히 명랑해 보인다면, '그녀는 용감한 표정을 짓는 것을 정말 잘한다.'라고 말할 수 있다.

1어려운 상황
Despite the difficult situation, she put on a brave face and tackled the problem head-on.
어려운 상황에도 불구하고 그녀는 용감한 표정을 지내며 문제를 정면으로 맞섰습니다.
2면접
He tried to put on a brave face during the interview, even though he was nervous.
그는 인터뷰 내내 긴장하면서도 용감한 표정을 지으려고 노력했다.
3공개 이벤트
She put on a brave face and smiled for the camera, despite feeling sad inside.
그녀는 용감한 표정을 지었고 내심 슬펐음에도 불구하고 카메라를 향해 미소를 지었다.

Put on a brave face과 유사한 의미를 갖는 표현

Keep a stiff upper lip

역경에 직면하여 용감하고 결단력 있는 태도를 유지하는 것

예문

Despite the setbacks, he kept a stiff upper lip and continued working towards his goals.

좌절에도 불구하고 그는 윗입술을 굳게 다물고 목표를 향해 계속 노력했습니다.

Fake it till you make it

실제로 자신감이 생기거나 숙련될 때까지 자신감 있거나 숙련된 척하는 것

예문

She didn't have much experience, but she decided to fake it till she made it.

그녀는 경험이 많지 않았지만 성공할 때까지 가짜로 만들기로 결정했습니다.

Stay positive

특히 어려운 상황에서 낙관적인 전망을 유지하기 위해

예문

Even though things were tough, she tried to stay positive and focused on finding solutions.

힘든 일이었지만 그녀는 긍정적인 태도를 유지하려고 노력했고 해결책을 찾는 데 집중했다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Put on a Brave Face" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Put on a Brave Face" 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 표현입니다. 사람들은 종종 자신의 진정한 감정을 숨기고 어려운 상황에서 자신감 있거나 낙관적으로 보이는 사람의 능력을 설명하는 데 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

""Put on a Brave Face" Put on a Brave Face"는 회복력과 강인함의 어조를 전달합니다. 그것은 그 사람이 내면적으로 두렵거나 불확실하다고 느끼더라도 용기와 결단력으로 어려움에 직면하고 있음을 시사합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예. "Put on a Brave Face""는 비공식 및 공식 환경에서 모두 사용할 수 있습니다. 어려운 상황에서 자신감 있거나 낙관적으로 행동하는 일반적인 행동을 설명하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족, 동료와의 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 맥락에서 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '두려움에도 불구하고 그녀는 용감한 표정을 지으며 연설을 했다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 도전에 직면 할 준비가되어 있음을 암시하기 위해 'Time to "put on a brave face"!'와 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

act confident
appear optimistic
hide one's true feelings
maintain composure
keep up a brave front

반의어

show vulnerability
express fear
break down
lose composure
give in to emotions