Put your best foot forward 무슨 뜻인가요?

"Put your best foot forward" 좋은 인상을 주거나 어떤 상황에서 최선을 다하는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

When you go for the job interview, remember to put your best foot forward.

면접을 보러 갈 때 최선을 다하는 것을 잊지 마십시오.

예문

In order to succeed in this competition, you need to put your best foot forward.

이 대회에서 성공하려면 최선을 다해야 합니다.

예문

Before meeting your future in-laws, it's important to put your best foot forward

미래의 시댁 식구들을 만나기 전에, 최선을 다하는 것이 중요합니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Put your best foot forward”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Put your best foot forward" 사용하여 누군가가 좋은 인상을 주거나 상황에서 최선을 다하도록 격려할 수 있습니다. 긍정적이고 자신감 있는 방식으로 자신을 표현하는 것의 중요성을 강조합니다. 예를 들어, 친구가 면접을 앞두고 긴장하고 있다면, '긴장을 풀고 최선을 다해. 당신이 왜 그 직책에 적합한지 보여주세요."

1면접
When you go for the job interview, remember to put your best foot forward.
면접을 보러 갈 때 최선을 다하는 것을 잊지 마십시오.
2경쟁
In order to succeed in this competition, you need to put your best foot forward.
이 대회에서 성공하려면 최선을 다해야 합니다.
3미래의 시댁 식구들과의 만남
Before meeting your future in-laws, it's important to put your best foot forward.
미래의 시댁 식구들을 만나기 전에 최선을 다하는 것이 중요합니다.

Put your best foot forward과 유사한 의미를 갖는 표현

Give it your all

최대한의 노력을 기울이거나 최선을 다하는 것

예문

In the final game, the team gave it their all to win.

마지막 경기에서 팀은 승리를 위해 모든 것을 쏟아부었습니다.

Step up to the plate

도전이나 책임을 맡기 위해

예문

He stepped up to the plate and volunteered to lead the project.

그는 나서서 프로젝트를 이끌겠다고 자원했습니다.

Go the extra mile

더 많은 노력을 기울이거나 기대 이상의 일을 하는 것

예문

She always goes the extra mile to ensure customer satisfaction.

그녀는 항상 고객 만족을 보장하기 위해 더 많은 노력을 기울입니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"최선을 다해 전진""최선을 다하라"(Put your best foot forward")라는 말의 어원은 알려져 있지 않다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Put your best foot forward"는 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 표현입니다. 다른 사람들이 좋은 인상을 남기도록 격려하거나 상황에서 최선을 다하는 것의 중요성을 표현하는 데 자주 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Put your best foot forward" 격려와 긍정의 어조를 전달합니다. 누군가가 가능한 최선의 방법으로 자신을 표현하고 자신의 능력을 보여주도록 동기를 부여하는 데 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Put your best foot forward" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 좋은 인상을 주거나 최선을 다한다는 생각을 전하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 인터뷰, 회의 또는 전문적인 환경과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그녀는 최선을 다할 준비가 되어 있는 자신감을 가지고 면접에 임했습니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 좋은 인상을 줄 준비가되어 있음을 암시하기 위해 'Time to "put your best foot forward"!'와 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

make a good impression
do your best
showcase your abilities
present yourself well
give your best shot

반의어

slack off
half-hearted effort
lackadaisical approach
underperform
not try your best