Rose-colored glasses 무슨 뜻인가요?
"Rose-colored glasses" 사물을 긍정적이거나 낙관적으로 인식하는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
Even though things are tough, she always wears her rose-colored glasses.
힘든 일에도 그녀는 항상 장미색 안경을 쓰고 있습니다.
예문
He tends to view the world through rose-colored glasses, always finding the silver lining.
그는 장미색 안경을 통해 세상을 보는 경향이 있으며 항상 희망을 찾습니다.
예문
She's known for her rose-colored glasses perspective on life
그녀는 삶에 대한 장미색 안경 관점으로 유명합니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Rose-colored glasses”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Rose-colored glasses" 사용하여 사물을 긍정적이거나 낙관적으로 보고 종종 부정적인 측면을 간과하는 사람을 설명할 수 있습니다. 그것은 그 사람이 이상주의적 렌즈를 통해 세상을 보는 경향이 있음을 의미합니다. 예를 들어, 친구가 항상 모든 것이 완벽하게 풀릴 것이라고 믿는다면, '쟤는 또 장미색 안경을 쓰고 있어.'라고 말할 수 있다.
- 1관계
Even though her partner has many flaws, she always wears her rose-colored glasses and focuses on their positive qualities.
그녀의 파트너는 많은 결점을 가지고 있지만 그녀는 항상 장미색 안경을 착용하고 그들의 긍정적인 자질에 집중합니다.
- 2일하다
Despite the challenges at the office, he tends to view the world through rose-colored glasses, always finding the silver lining.
사무실에서의 어려움에도 불구하고 그는 장미색 안경을 통해 세상을 보는 경향이 있으며 항상 희망을 찾습니다.
- 3일반 전망
She's known for her rose-colored glasses perspective on life, always seeing the bright side of every situation.
그녀는 삶에 대한 장미색 안경 관점으로 유명하며 항상 모든 상황의 밝은 면을 봅니다.
Rose-colored glasses과 유사한 의미를 갖는 표현
사물에 대한 긍정적이거나 희망적인 견해
예문
Despite the challenges, she maintains an optimistic outlook.
어려움에도 불구하고 그녀는 낙관적인 전망을 유지하고 있습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"장미색 안경"(Rose-colored glasses")이라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Rose-colored glasses"는 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 표현입니다. 사람들은 종종 사물에 대해 지나치게 긍정적이거나 낙관적인 견해를 가진 사람을 묘사하기 위해 그것을 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Rose-colored glasses" 낙관주의와 긍정의 어조를 전달합니다. 그것은 종종 누군가가 너무 이상주의적이거나 순진하다고 부드럽게 비판하는 데 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "rose-colored glasses" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 긍정적인 전망을 설명하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '힘든 일이 있어도 그녀는 항상 장미색 안경을 쓰고 다닌다.' 그러나 비공식적인 대화에서 사람들은 긍정적인 관점이 필요하다는 것을 암시하기 위해 '"rose-colored glasses" 입을 시간입니다!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 이 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- optimistic view
- positive perspective
- idealistic outlook
- naive viewpoint
- glass-half-full mentality
반의어
- pessimistic view
- negative perspective
- realistic outlook
- cynical viewpoint
- glass-half-empty mentality
