Rotten to the Core 무슨 뜻인가요?
""Rotten to the Core""는 누군가 또는 무언가가 완전히 부패했거나 도덕적으로 나쁘다는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
The politician was rotten to the core, accepting bribes and engaging in illegal activities.
그 정치인은 뇌물을 받고 불법 행위에 가담하는 뼛속까지 썩어버렸다.
예문
The company's unethical practices showed that it was rotten to the core.
회사의 비윤리적 관행은 회사가 뼛속까지 썩었다는 것을 보여주었습니다.
예문
The criminal organization was known for being rotten to the core, engaging in violence and drug trafficking
이 범죄 조직은 폭력과 마약 밀매에 가담하는 뼛속까지 썩은으로 유명했습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Rotten to the Core”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Rotten to the Core""를 사용하여 완전히 부패하거나 도덕적으로 나쁜 사람이나 사물을 설명할 수 있습니다. 성서는 그들의 부패나 부도덕의 깊이와 정도를 강조합니다. 예를 들어, 부정직한 정치인에 대한 강한 반감을 표현하고 싶다면, '그는 단지 조금 부패한 것이 아니라 뼛속까지 썩었어.'라고 말할 수 있다.
- 1정치
The politician was rotten to the core, accepting bribes and engaging in illegal activities.
그 정치인은 뇌물을 받고 불법 행위에 가담하는 뼛속까지 썩어버렸다.
- 2사업
The company's unethical practices showed that it was rotten to the core.
회사의 비윤리적 관행은 회사가 뼛속까지 썩었다는 것을 보여주었습니다.
- 3범죄
The criminal organization was known for being rotten to the core, engaging in violence and drug trafficking.
이 범죄 조직은 폭력과 마약 밀매에 가담하는 뼛속까지 썩은으로 유명했습니다.
Rotten to the Core과 유사한 의미를 갖는 표현
Beyond redemption
완전히 저장하거나 개선할 수 없습니다.
예문
The criminal organization was beyond redemption, engaging in violence and drug trafficking.
범죄 조직은 폭력과 마약 밀매에 가담하는 등 구제불능의 상태였습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Rotten to the Core"라는 말의 어원은 알려져 있지 않다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Rotten to the Core""는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 표현입니다. 그것은 종종 부패하거나 부도덕한 행동에 대해 누군가 또는 무언가를 강하게 비난하는 데 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
""Rotten to the Core""는 강한 반대와 비난의 어조를 전달합니다. 그것은 극단적인 수준의 부패나 부도덕을 강조하는 데 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"Rotten to the Core""라는 문구는 비공식적인 환경에서 더 일반적으로 사용됩니다. 친구, 가족 또는 동료 간의 일상적인 대화에서 자주 사용됩니다. 그러나 보다 공식적인 상황에서 강한 비판이나 반대를 표현하는 데 사용할 수도 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '회사의 관행은 뼛속까지 썩었다는 것을 보여주었습니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 강한 반대를 표현하기 위해 '그들은 "rotten to the core"다!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
