Rubber-Stamp (v.) 무슨 뜻인가요?

"Rubber-Stamp (v.)"는 신중한 고려나 생각 없이 무언가를 승인하거나 보증하는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

The committee rubber-stamped the proposal without reviewing it thoroughly.

위원회는 제안서를 철저히 검토하지 않고 제안서에 고무도장을 찍었다.

예문

The manager rubber-stamped the project without considering the potential risks.

관리자는 잠재적인 위험을 고려하지 않고 프로젝트에 고무 도장을 찍었습니다.

예문

The government rubber-stamped the new law without consulting the public

정부는 국민과 상의도 없이 새 법에 고무도장을 찍었다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Rubber-Stamp (v.)”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Rubber-Stamp"를 사용하여 신중한 고려나 생각 없이 무언가가 승인되거나 보증되는 상황을 설명할 수 있습니다. 적절한 평가 없이 신속하게 결정이 내려졌다는 것을 의미합니다. 예를 들어, 관리자가 세부 사항을 검토하지 않고 프로젝트를 승인하는 경우 '관리자는 잠재적 위험을 고려하지 않고 프로젝트에 고무 도장을 찍었습니다.'라고 말할 수 있습니다.

1위원회 결정
The committee rubber-stamped the proposal without reviewing it thoroughly.
위원회는 제안서를 꼼꼼히 검토하지 않고 도장을 찍었다.
2경영 승인
The manager rubber-stamped the project without considering the potential risks.
관리자는 잠재적인 위험을 고려하지 않고 프로젝트에 고무 도장을 찍었습니다.
3정부 결정
The government rubber-stamped the new law without consulting the public.
정부는 국민과 상의도 없이 새 법에 고무도장을 찍었다.

Rubber-Stamp (v.)과 유사한 의미를 갖는 표현

Give the green light

무언가를 승인하거나 승인하려면

예문

The manager gave the green light for the project to proceed.

관리자는 프로젝트 진행에 대한 청신호를 주었습니다.

Turn a blind eye

어떤 것, 특히 잘못을 무시하거나 간과하는 것

예문

The supervisor turned a blind eye to the employee's misconduct.

감독관은 직원의 위법 행위를 눈감아 주었다.

Brush aside

적절한 주의를 기울이지 않고 무언가를 무시하거나 무시하는 것

예문

He brushed aside the concerns raised by his colleagues.

그는 동료들이 제기한 우려를 일축했다.

Sweep under the rug

문제를 해결하는 대신 숨기거나 무시하려면

예문

The company tried to sweep the scandal under the rug.

회사는 스캔들을 양탄자 밑으로 쓸어버리려고 노력했습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Rubber-Stamp"라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Rubber-Stamp"는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 적절한 고려나 평가 없이 내려진 결정이나 행동을 비판하는 데 자주 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Rubber-Stamp"는 반대 또는 비판의 어조를 전달합니다. 이는 결정이 성급하게 또는 충분한 생각 없이 내려졌음을 시사하며, 이는 부정적인 결과를 초래할 수 있습니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Rubber-Stamp"는 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 비즈니스, 정치 또는 정부와 같은 다양한 맥락에서 의사 결정 프로세스를 논의하는 데 사용할 수 있는 다재다능한 표현입니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '위원회는 제안서를 철저히 검토하지 않고 제안서에 도장을 찍었다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 '그들은 방금 고무 도장을 찍었습니다!'라고 말하는 것과 같이 신중하게 고려하지 않은 것을 암시하기 위해 문구를 단독으로 사용하더라도 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

approve without question
endorse without consideration
accept without scrutiny
stamp of approval
give the go-ahead

반의어

reject
disapprove
carefully consider
thoroughly evaluate
question and analyze