Salty dog 무슨 뜻인가요?
"짭짤한 개"는 특히 해양 환경에서 강인하고 경험이 많은 사람을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
He's a salty dog who has spent years working on fishing boats.
그는 어선에서 수년간 일한 짭짤한 개입니다.
예문
The captain is a salty dog with decades of experience at sea.
선장은 바다에서 수십 년의 경험을 가진 짭짤한 개입니다.
예문
Only the salty dogs can handle the rough waters of the open ocean
오직 짭짤한 개들만이 넓은 바다의 거친 바다를 다룰 수 있습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Salty dog”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Salty Dog" 사용하면 강인하고 경험이 풍부하며 특정 분야에 대한 지식이 많은 사람을 설명할 수 있습니다. 그것은 종종 바다에서 상당한 시간을 보낸 선원이나 어부를 지칭하기 위해 해양 맥락에서 사용됩니다. 예를 들어, 낚시에 대한 누군가의 전문성을 칭찬하고 싶다면 '그는 어선에서 수년간 일한 "salty dog"입니다.'라고 말할 수 있습니다.
- 1바다의
The captain is a salty dog with decades of experience at sea.
선장은 바다에서 수십 년의 경험을 가진 짭짤한 개입니다.
- 2전문성
Only the salty dogs can handle the rough waters of the open ocean.
짭짤한 개만이 넓은 바다의 거친 물을 다룰 수 있습니다.
- 3칭찬
She's a salty dog when it comes to navigating through challenging situations.
그녀는 어려운 상황을 헤쳐 나갈 때 짭짤한 개입니다.
Salty dog과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Salty Dog" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
"Salty Dog" 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 표현은 아닙니다. 해상 또는 해상 토론과 같은 특정 상황에서 더 일반적으로 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Salty Dog" 감탄과 존경의 어조를 전달합니다. 특정 분야에서 누군가의 인성, 경험 및 지식을 칭찬하는 데 자주 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"Salty Dog"(Salty Dog")는 일상적인 대화나 해양 활동과 관련된 특정 상황에서 일반적으로 사용되는 비공식적 표현입니다. 공식 또는 전문 환경에는 적합하지 않을 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 모든 것을 본 "salty dog"이다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 누군가의 전문 지식에 대한 감탄을 암시하기 위해 '그는 진정한 "salty dog"입니다!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
