Settled on your lees 무슨 뜻인가요?
"Settled on your lees" 특히 일정 수준의 성공이나 편안함을 달성한 후에 안주하거나 정체되는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
After winning the championship, the team settled on their lees and stopped putting in the same effort.
챔피언십에서 우승한 후, 팀은 찌꺼기에 안주하고 같은 노력을 기울이는 것을 멈췄습니다.
예문
He was content with his current job and settled on his lees, not seeking any further career advancements.
그는 현재 직업에 만족했고 더 이상의 경력 발전을 추구하지 않고 자신의 찌꺼기에 정착했습니다.
예문
The company had a period of rapid growth, but then settled on its lees and failed to innovate
이 회사는 급속한 성장기를 가졌지만, 그 후 찌꺼기에 안주하고 혁신에 실패했습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Settled on your lees”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Settled on your lees" 사용 일정 수준의 성공이나 편안함을 달성한 후 안주하거나 정체된 사람이나 사물을 설명할 수 있습니다. 이 표현식을 사용할 수 있는 세 가지 상황은 다음과 같습니다.
- 1스포츠
After winning the championship, the team settled on their lees and stopped putting in the same effort.
챔피언십에서 우승한 후, 팀은 찌꺼기에 안주하고 같은 노력을 기울이는 것을 멈췄습니다.
- 2경력
He was content with his current job and settled on his lees, not seeking any further career advancements.
그는 현재 직업에 만족했고 더 이상의 경력 발전을 추구하지 않고 자신의 찌꺼기에 정착했습니다.
- 3사업
The company had a period of rapid growth, but then settled on its lees and failed to innovate.
이 회사는 급속한 성장기를 누렸지만 그 후 찌꺼기에 안주하고 혁신에 실패했습니다.
Settled on your lees과 유사한 의미를 갖는 표현
추가 노력이나 발전 없이 동일한 수준에서 계속하기 위해
예문
He was coasting in his job, not taking on any new challenges or responsibilities.
그는 새로운 도전이나 책임을 맡지 않고 자신의 일에 몰두하고 있었습니다.
Stagnating
일정 기간 동안 변경되지 않거나 진행되지 않음
예문
The company's lack of innovation led to stagnating sales and market share.
회사의 혁신 부족은 매출과 시장 점유율 정체로 이어졌습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Settled on your lees""라는 문구의 기원은 와인 양조법으로 거슬러 올라갈 수 있습니다. 와인을 만드는 과정에서 발효 후 액체가 가라앉고 '찌꺼기'로 알려진 침전물이 바닥으로 가라앉습니다. 와인을 제대로 랙에 담거나 디캔팅하지 않으면 정체되어 풍미를 잃을 수 있습니다. 이 과정은 은유적으로 일정 수준의 성공이나 편안함을 달성한 후 안주하거나 정체되는 것을 의미하는 표현에 영감을 주었습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
"Settled on your lees" 문구는 더 널리 사용되는 표현에 비해 일상 대화에서 일반적이지 않습니다. 그러나 올바른 맥락에서 여전히 이해하고 효과적으로 사용할 수 있습니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Settled on your lees" 비판이나 경고의 어조를 전달합니다. 현실에 안주한 탓에 기회나 성장 가능성을 놓치는 것을 의미한다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"Settled on your lees" 문구는 본질적으로 더 형식적이며 전문적 또는 문학적 맥락에 더 적합할 수 있습니다. 일상적인 대화에서는 일반적으로 사용되지 않을 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"Settled on your lees" 문구는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '성공을 거둔 후 그는 자신의 찌꺼기에 안주하고 새로운 도전을 추구하지 않았습니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 지속적인 성장과 개선의 중요성을 암시하기 위해 '당신의 찌꺼기에 안주하지 마십시오!'와 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
