Sing for your supper 무슨 뜻인가요?

"Sing for your supper" 식사는 식사나 다른 형태의 보상에 대한 대가로 작업이나 호의를 수행하는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

He had to sing for his supper by doing extra work.

그는 가외의 일을 하면서 *저녁 식사를 위해 노래를 불러야 했다.

예문

She's always willing to sing for her supper to get what she wants.

그녀는 자신이 원하는 것을 얻기 위해 항상 저녁 식사를 위해 기꺼이 노래합니다.

예문

The team had to sing for their supper in order to secure funding for their project

팀은 프로젝트 자금을 확보하기 위해 저녁 식사를 위해 노래를 불러야 했습니다.

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Sing for your supper”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Sing for your supper" 호의나 보상을 받는 대가로 무언가를 기꺼이 하려는 사람을 묘사하기 위해 "Sing for your supper"를 사용할 수 있습니다. 그것은 그 사람이 원하는 것을 얻기 위해 자신의 기술이나 재능을 사용하고 있음을 의미합니다. 예를 들어, 동료가 상사에게 좋은 인상을 주기 위해 항상 추가 작업을 자원한다면, '그녀는 자신이 원하는 것을 얻기 위해 항상 저녁 식사를 위해 기꺼이 노래를 불러 주겠다.'라고 말할 수 있습니다.

1일하다
He had to sing for his supper by doing extra work.
그는 가외의 일을 하면서 *저녁 식사를 위해 노래를 불러야 했다.
2협상
She's always willing to sing for her supper to get what she wants.
그녀는 자신이 원하는 것을 얻기 위해 항상 저녁 식사를 위해 기꺼이 노래합니다.
3모금
The team had to sing for their supper in order to secure funding for their project.
팀은 프로젝트 자금을 확보하기 위해 저녁 식사를 위해 노래를 불러야 했습니다.

Sing for your supper과 유사한 의미를 갖는 표현

Pay your dues

특권이나 인정을 받기 위해 열심히 일하고 자신을 증명하는 것

예문

He worked his way up from an intern to a manager, paying his dues along the way.

그는 인턴에서 매니저로 승진했고, 그 과정에서 회비를 지불했습니다.

Earn your keep

지원 또는 숙박에 대한 대가로 기여하거나 일하기 위해

예문

As a live-in nanny, she earned her keep by taking care of the children and doing household chores.

상주 보모로서 아이들을 돌보고 집안일을 하며 생계를 유지했다.

Put in the hours

목표를 달성하기 위해 오랜 시간 동안 부지런히 일한다.

예문

She put in the hours to complete the project before the deadline.

그녀는 마감일 전에 프로젝트를 완료하기 위해 몇 시간을 투자했습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Sing for your supper" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Sing for your supper" 잘 알려진 관용구이며 일상 대화에서 일반적으로 사용됩니다. 사람들은 종종 열심히 일하거나 보상이나 호의를 얻기 위해 자신의 기술을 기꺼이 사용하는 사람을 묘사하는 데 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Sing for your supper""는 결단력과 수완의 어조를 전달합니다. 그것은 그 사람이 목표를 달성하기 위해 기꺼이 노력하고 자신의 능력을 사용한다는 것을 시사합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Sing for your supper""는 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 호의나 보상을 대가로 무언가를 하는 행위를 설명하는 다재다능한 표현입니다. 친구나 동료와의 일상적인 대화는 물론 협상이나 비즈니스 회의와 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 가외의 일을 맡아서 저녁 식사를 위해 노래를 불러야 했다.' 하지만, 비공식적인 대화에서, 사람들은 열심히 일하거나 자신을 증명할 필요가 있다는 것을 암시하기 위해 'Time to "sing for your supper"!'라고 말하는 것과 같이 그 문구를 단독으로 사용하더라도 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

work for your rewards
trade favors
do something in return
exchange services for benefits
perform for a reward

반의어

receive without effort
get something for nothing
be handed rewards
take without giving
get a free ride