Skeleton in the closet 무슨 뜻인가요?

"Skeleton in the closet" 누군가가 숨기고 싶어하는 부끄럽거나 부끄러운 비밀을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

He has a skeleton in the closet that could ruin his career.

그는 그의 경력을 망칠 수 있는 골짜기를 옷장에 가지고 있습니다.

예문

She discovered her husband's skeleton in the closet when she found out about his hidden gambling addiction.

그녀는 남편의 숨겨진 도박 중독에 대해 알게 되었을 때 옷장에서 남편의 해골을 발견했습니다.

예문

The politician's skeleton in the closet was revealed during the scandal

정치인의 옷장 속의 해골은 스캔들 중에 드러났습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Skeleton in the closet”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Skeleton in the Closet" 을 사용하여 누군가가 숨기고 싶어하는 부끄럽거나 부끄러운 비밀을 언급할 수 있습니다. 그것은 종종 누군가의 평판을 잠재적으로 망칠 수 있는 숨겨진 과거나 비밀을 묘사하기 위해 비유적인 의미로 사용됩니다. 예를 들어, 누군가 다른 사람들에게 알리고 싶지 않은 과거의 어두운 비밀을 가지고 있다면, '그는 옷장에 그의 경력을 망칠 수 있는 해골이 있다.'라고 말할 수 있다.

1생애
She discovered her husband's skeleton in the closet when she found out about his hidden gambling addiction.
그녀는 남편의 숨겨진 도박 중독에 대해 알게 되었을 때 옷장에서 남편의 해골을 발견했습니다.
2정치
The politician's skeleton in the closet was revealed during the scandal.
정치인의 옷장 속의 해골은 스캔들 중에 드러났습니다.
3직업 생활
He has a skeleton in the closet that could jeopardize his chances of getting a promotion.
그는 승진할 기회를 위태롭게 할 수 있는 골격을 옷장에 가지고 있습니다.

Skeleton in the closet과 유사한 의미를 갖는 표현

Dirty laundry

부끄럽거나 부끄러운 비밀이나 누군가에 대한 정보

예문

He didn't want his dirty laundry aired in public, so he kept his secrets hidden.

그는 자신의 더러운 빨래가 대중에게 알려지는 것을 원하지 않았기 때문에 자신의 비밀을 숨겼습니다.

Open a can of worms

민감한 주제를 밝히거나 논의하여 복잡하거나 어려운 상황을 만드는 행위

예문

Bringing up that issue will definitely open a can of worms.

그 문제를 제기하면 확실히 벌레 캔이 열릴 것입니다.

Pandora's box

예상치 못한 문제 또는 합병증의 원인

예문

Once you start investigating, it could open Pandora's box.

조사를 시작하면 판도라의 상자가 열릴 수 있습니다.

Tip of the iceberg

훨씬 더 큰 문제나 이슈의 작고 눈에 띄는 부분

예문

The financial losses were just the tip of the iceberg.

재정적 손실은 빙산의 일각에 불과했습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Skeleton in the Closet""이라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다. 그것은 19세기 초에 시작된 것으로 믿어지며 벽장에 숨겨진 문자 그대로의 해골처럼 누군가가 숨기고 싶어하는 숨겨진 비밀을 말합니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Skeleton in the Closet" 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 사람들은 종종 누군가가 숨기고 싶어하는 숨겨진 비밀이나 부끄러운 과거를 언급하기 위해 그것을 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Skeleton in the Closet" 비밀과 잠재적인 수치심의 어조를 전달합니다. 누군가가 다른 사람들에게 숨기고 싶어하는 심각하거나 민감한 주제를 설명하는 데 자주 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예. "Skeleton in the Closet""은 비공식적 배경과 공식적인 환경 모두에서 사용할 수 있습니다. 개인적인 대화, 전문적인 토론 또는 서면 의사 소통과 같은 다양한 상황에서 사용할 수 있는 다재다능한 표현입니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 그의 평판을 망칠 수 있는 해골을 옷장에 가지고 있다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 숨겨진 비밀이 없음을 암시하기 위해 '옷장에 해골이 없기를 바랍니다!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

dark secret
hidden shame
closeted secret
buried secret
secret past