Smooth sailing 무슨 뜻인가요?

"Smooth sailing" 문제나 어려움 없이 잘 진행되고 있는 상황이나 과정을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

After the initial challenges, the project is now smooth sailing.

초기 도전 끝에 프로젝트는 이제 순조롭게 진행되고 있습니다.

예문

Once we got the hang of it, the rest of the journey was smooth sailing.

일단 우리가 그것에 익숙해지면 나머지 여행은 순조로운 항해였습니다.

예문

With the new team in place, the company is experiencing smooth sailing

새로운 팀이 구성되면서 회사는 순조로운 항해를 경험하고 있습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Smooth sailing”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Smooth Sailing" 사용하여 문제나 어려움 없이 잘 진행되고 있는 상황이나 프로세스를 설명할 수 있습니다. 모든 것이 순조롭게 진행되고 있으며 극복해야 할 장애물이나 도전이 없음을 의미합니다. 예를 들어, 프로젝트가 문제 없이 순조롭게 진행되고 있다면 '초기 도전 끝에 프로젝트는 이제 순조롭게 진행되고 있습니다.'라고 말할 수 있습니다.

1프로젝트 관리
After the initial challenges, the project is now smooth sailing.
초기 도전 끝에 프로젝트는 이제 순조롭게 진행되고 있습니다.
2여행하다
Once we got the hang of it, the rest of the journey was smooth sailing.
일단 우리가 그것에 익숙해지면 나머지 여행은 순조로운 항해였습니다.
3사업
With the new team in place, the company is experiencing smooth sailing.
새로운 팀이 자리를 잡으면서 회사는 순조로운 항해를 경험하고 있습니다.

Smooth sailing과 유사한 의미를 갖는 표현

Piece of cake

매우 쉽거나 쉬운 것

예문

The exam was a piece of cake. I finished it in half the time.

시험은 식은 죽 먹기였습니다. 나는 그것을 절반의 시간으로 끝냈다.

In the clear

위험, 장애물 또는 어려움이 없음

예문

Now that the road is clear, we can proceed with the plan.

이제 도로가 명확 해졌으므로 계획을 진행할 수 있습니다.

On cloud nine

매우 행복하거나 즐거운 느낌

예문

She was on cloud nine after receiving the promotion.

그녀는 승진을 받은 후 클라우드 나인에 있었습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Smooth Sailing"이라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Smooth Sailing" 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 표현입니다. 사람들은 종종 문제 없이 잘 진행되는 상황이나 프로세스를 설명하는 데 사용합니다. 업무, 여행, 개인적인 경험 등 다양한 맥락에서 자주 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Smooth Sailing" 긍정과 편안함의 어조를 전달합니다. 모든 것이 순조롭게 진행되고 있으며 걱정할 장애물이나 어려움이 없음을 시사합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Smooth Sailing"는 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 잘 진행되고 있는 상황이나 과정을 설명하는 다재다능한 표현입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 대화는 물론 비즈니스 회의나 프레젠테이션과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '초기 도전 끝에 프로젝트는 이제 순조롭게 진행되고 있습니다.' 그러나 비공식적인 대화에서 사람들은 모든 것이 잘 진행되고 있음을 표현하기 위해 '순조로운 항해!'라고 말하는 것과 같이 혼자 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

반의어

challenging
difficult
rocky
bumpy ride
obstacle-filled