Snake oil 무슨 뜻인가요?
"스네이크 오일"(Snake oil")은 거짓으로 광고되거나 기적적이거나 마법 같은 효능이 있다고 주장하는 제품 또는 치료제를 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
Don't fall for those snake oil salesmen promising instant weight loss.
즉각적인 체중 감량을 약속하는 뱀 기름 판매원에게 속지 마십시오.
예문
The internet is full of advertisements for snake oil cures for baldness.
인터넷은 대머리 치료제 뱀 기름 광고로 가득 차 있습니다.
예문
The company's new skincare product turned out to be nothing more than snake oil
이 회사의 새로운 스킨케어 제품은 뱀 오일에 불과한 것으로 밝혀졌습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Snake oil”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Snake Oil"(Snake Oil")은 거짓으로 광고되거나 기적적이거나 마법 같은 효능이 있다고 주장하는 제품이나 치료제를 지칭하는 데 사용할 수 있습니다. 회의론을 표현하거나 기만적인 마케팅 전술에 대해 다른 사람들에게 경고하는 데 자주 사용됩니다. 예를 들어, 누군가가 즉각적인 체중 감량을 약속하는 제품을 판매하려고 한다면, 당신은 '즉각적인 체중 감량을 약속하는 뱀 기름 판매원에게 속지 마십시오.'라고 말할 수 있습니다.
- 1건강과 웰빙
The internet is full of advertisements for snake oil cures for baldness.
인터넷은 뱀 기름으로 대머리를 치료한다는 광고로 가득 차 있습니다.
- 2소비재
The company's new skincare product turned out to be nothing more than snake oil.
이 회사의 새로운 스킨케어 제품은 뱀 기름에 불과한 것으로 밝혀졌습니다.
- 3마케팅 및 광고
The infomercial was filled with claims of a revolutionary product, but it was just another example of snake oil.
인포머셜은 혁명적인 제품에 대한 주장으로 가득 차 있었지만 뱀 기름의 또 다른 예일 뿐이었습니다.
Snake oil과 유사한 의미를 갖는 표현
사기 또는 입증되지 않은 의료 행위의 홍보
예문
The website was filled with quackery, claiming to cure all ailments with a single pill.
그 웹사이트는 단 한 알의 알약으로 모든 질병을 치료할 수 있다고 주장하는 돌팔이 행위로 가득 차 있었다.
오해의 소지가 있거나 과장된 주장으로 제품이나 서비스를 홍보하는 행위
예문
The company was fined for false advertising after their product failed to deliver the promised results.
이 회사는 제품이 약속된 결과를 제공하지 못한 후 허위 광고로 벌금을 부과받았습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Snake Oil"(Snake Oil")이라는 문구의 기원은 미국의 19세기로 거슬러 올라갑니다. 그 기간 동안 여행하는 세일즈맨은 종종 기적적인 치유력이 있다고 주장하는 Snake Oil'이라는 제품을 판매했습니다. 그러나 나중에 밝혀진 바에 따르면, 판매되고 있는 snake oil은 대개 여러 가지 기름과 물질의 혼합물에 불과하며 실제로 약효가 전혀 없었다. 이로 인해 snake oil라는 용어는 거짓으로 광고되거나 기적적이거나 마법적인 특성이 있다고 주장하는 제품이나 치료법을 설명하는 데 사용되었습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Snake Oil" 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 허위 또는 과장된 주장을 하는 제품이나 구제책에 대해 비판하거나 회의론을 표현하는 데 자주 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Snake Oil" Scream은 회의론과 비판의 어조를 전달합니다. 일반적으로 제품이나 구제책의 합법성에 의문을 제기하고 기만적인 마케팅 관행에 대해 다른 사람들에게 경고하는 데 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "snake oil" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 허위 광고와 속임수의 개념을 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '즉각적인 체중 감량을 약속하는 뱀 기름 판매원에게 속지 마십시오.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 '그 제품은 단지 "snake oil"입니다!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 기만적이거나 비효율적이라는 것을 암시하기 위해 이해할 수 있습니다.
